Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:49
80
adelphos
ἀδελφὸς
A brother
Noun, Nominative Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
of his father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5207
huios
υἱὸς
a son
Noun, Nominative Singular Masculine
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
Noun, Nominative Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
of his father's
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3084
lytrōsetai
λυτρώσεται
shall ransom
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
one of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3609
oikeiōn
οἰκείων
members of the family
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4561
sarkōn
σαρκῶν
of his flesh
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5443
phylēs
φυλῆς
his tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3084
lytrōsetai
λυτρώσεται
shall ransom
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2141
euporētheis
εὐπορηθεὶς
being well-provided
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
in
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5495
chersin
χερσὶν
his hands,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3084
lytrōsetai
λυτρώσεται
he shall ransom
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1438
heauton
ἑαυτόν,
himself.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
או דדו או בן דדו יגאלנו או משאר בשרו ממשפחתו יגאלנו או השיגה ידו ונגאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹו־דֹדֹ֞ו אֹ֤ו בֶן־דֹּדֹו֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֹֽו־מִשְּׁאֵ֧ר בְּשָׂרֹ֛ו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו יִגְאָלֶ֑נּוּ אֹֽו־הִשִּׂ֥יגָה יָדֹ֖ו וְנִגְאָֽל׃
Masoretic Text (1524)
או דדו או בן דדו יגאלנו או משׁאר בשׂרו ממשׁפחתו יגאלנו או השׂיגה ידו ונגאל
Westminster Leningrad Codex
אֹו־דֹדֹ֞ו אֹ֤ו בֶן־דֹּדֹו֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֹֽו־מִשְּׁאֵ֧ר בְּשָׂרֹ֛ו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו יִגְאָלֶ֑נּוּ אֹֽו־הִשִּׂ֥יגָה יָדֹ֖ו וְנִגְאָֽל׃
Greek Septuagint
ἀδελφὸς πατρὸς αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀδελφοῦ πατρὸς λυτρώσεται αὐτὸν ἢ ἀπὸ τῶν οἰκείων τῶν σαρκῶν αὐτοῦ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ λυτρώσεται αὐτόν· ἐὰν δὲ εὐπορηθεὶς ταῖς χερσὶν λυτρώσηται ἑαυτόν,
Berean Study Bible
either his uncle or cousin ... - or any close relative ... from his clan may redeem him. Or if he prospers ..., he may redeem himself.
either his uncle or cousin ... - or any close relative ... from his clan may redeem him. Or if he prospers ..., he may redeem himself.
English Standard Version
or his uncle or his cousin may redeem him or a close relative from his clan may redeem him Or if he grows rich he may redeem himself
or his uncle or his cousin may redeem him or a close relative from his clan may redeem him Or if he grows rich he may redeem himself
Holman Christian Standard Version
His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.
His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.
King James Version
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able (8689), he may redeem himself.
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able (8689), he may redeem himself.
Lexham English Bible
or his uncle or his uncle' s son may redeem him, or ⌊one of⌋⌊his close relatives⌋if ⌊he prospers⌋
or his uncle or his uncle' s son may redeem him, or ⌊one of⌋⌊his close relatives⌋if ⌊he prospers⌋
New American Standard Version
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
World English Bible
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
