Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:42
1360
dioti
διότι
Because
Conjunction
3610
oiketai
οἰκέται
my servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μού
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.6-3778
eisin
εἰσιν
these are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1806
exēgagon
ἐξήγαγον
I led out
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt.
3756
ou
οὐ
They shall not be sold
Adverb
4097
prathēsetai
πραθήσεται
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4237.2
prasei
πράσει
a sale
Noun, Dative Singular Feminine
3610
oiketai
οἰκέται
of a domestic servant.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
כי עבדי הם אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃
Masoretic Text (1524)
כי עבדי הם אשׁר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃
Greek Septuagint
διότι οἰκέται μού εἰσιν οὗτοι, οὓς ἐξήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐ πραθήσεται ἐν πράσει οἰκέτου·
Berean Study Bible
Because the Israelites are My servants, whom I brought - out of the land of Egypt, they are not to be sold ... as slaves.
Because the Israelites are My servants, whom I brought - out of the land of Egypt, they are not to be sold ... as slaves.
English Standard Version
For they are my servants whom I brought out of the land of Egypt they shall not be sold as slaves
For they are my servants whom I brought out of the land of Egypt they shall not be sold as slaves
Holman Christian Standard Version
They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.
They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.
King James Version
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Lexham English Bible
Because they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold ⌊as a slave⌋.
Because they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold ⌊as a slave⌋.
New American Standard Version
'For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold {in} a slave sale.
'For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold {in} a slave sale.
World English Bible
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
