Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:4
3588
tō
τῷ
But the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1442
hebdomō
ἑβδόμῳ
seventh
Adjective, Dative Singular Neuter
4521
sabbata
σάββατα
a Sabbath
Noun, Nominative Plural Neuter
372
anapausis
ἀνάπαυσις
rest
Noun, Nominative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gē
γῇ,
land --
Noun, Dative Singular Feminine
4521
sabbata
σάββατα
a Sabbath
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ·
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
68
agron
ἀγρόν
your field
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
4687
spereis
σπερεῖς
sow
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
288
ampelon
ἄμπελόν
your grapevine
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
5058.2
temeis
τεμεῖς
trim,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ובשנה השביעת שבת שבתון יהיה לארץ שבת־ליהוה שדך לא תזרע וכרמך לא תזמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁנה השׁביעת שׁבת שׁבתון יהיה לארץ שׁבת ליהוה שׂדך לא תזרע וכרמך לא תזמר
Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃
Greek Septuagint
τῷ δὲ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ σάββατα ἀνάπαυσις ἔσται τῇ γῇ, σάββατα τῷ κυρίῳ· τὸν ἀγρόν σου οὐ σπερεῖς καὶ τὴν ἄμπελόν σου οὐ τεμεῖς
Berean Study Bible
But in the seventh year {there shall} be a Sabbath of complete rest for the landa Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard ....
But in the seventh year {there shall} be a Sabbath of complete rest for the landa Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard ....
English Standard Version
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land a Sabbath to the Lord You shall not sow your field or prune your vineyard
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land a Sabbath to the Lord You shall not sow your field or prune your vineyard
Holman Christian Standard Version
But there will be a Sabbath of complete rest for the land in the seventh year, a Sabbath to the Lord: you are not to sow your field or prune your vineyard.
But there will be a Sabbath of complete rest for the land in the seventh year, a Sabbath to the Lord: you are not to sow your field or prune your vineyard.
King James Version
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Lexham English Bible
But in the seventh year it shall be ⌊a Sabbath of complete rest⌋
But in the seventh year it shall be ⌊a Sabbath of complete rest⌋
New American Standard Version
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the Lord; you shall not sow your field nor prune your vineyard.
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the Lord; you shall not sow your field nor prune your vineyard.
World English Bible
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
