Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:29
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tis
τις
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
591
apodōtai
ἀποδῶται
should sell
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3614
oikian
οἰκίαν
a house
Noun, Accusative Singular Feminine
3613.1
oikētēn
οἰκητὴν
inhabited
Adjective, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4172
polei
πόλει
a city
Noun, Dative Singular Feminine
5037.3
teteichismenē
τετειχισμένῃ,
being walled,
Verb, Perfect Passive Participle Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
there shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3085
lytrōsis
λύτρωσις
ransoming
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
of it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
4137
plērōthē
πληρωθῇ
the time should be fulfilled,
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1763
eniautos
ἐνιαυτὸς
a year
Noun, Nominative Singular Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
of days
Noun, Genitive Plural Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3085
lytrōsis
λύτρωσις
time of ransoming
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
of it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואיש כי ימכר בית מושב עיר חומה והיתה־גאלתו עד תם שנת ממכרו ימים תהיה גאלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יִמְכֹּ֤ר בֵּית־מֹושַׁב֙ עִ֣יר חֹומָ֔ה וְהָיְתָה֙ גְּאֻלָּתֹ֔ו עַד־תֹּ֖ם שְׁנַ֣ת מִמְכָּרֹ֑ו יָמִ֖ים תִּהְיֶ֥ה גְאֻלָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ כי ימכר בית מושׁב עיר חומה והיתה גאלתו עד תם שׁנת ממכרו ימים תהיה גאלתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יִמְכֹּ֤ר בֵּית־מֹושַׁב֙ עִ֣יר חֹומָ֔ה וְהָיְתָה֙ גְּאֻלָּתֹ֔ו עַד־תֹּ֖ם שְׁנַ֣ת מִמְכָּרֹ֑ו יָמִ֖ים תִּהְיֶ֥ה גְאֻלָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις ἀποδῶται οἰκίαν οἰκητὴν ἐν πόλει τετειχισμένῃ, καὶ ἔσται ἡ λύτρωσις αὐτῆς, ἕως πληρωθῇ ἐνιαυτὸς ἡμερῶν, ἔσται ἡ λύτρωσις αὐτῆς.
Berean Study Bible
If a man sells a house ... in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
If a man sells a house ... in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
English Standard Version
If a man sells a dwelling house in a walled city he may redeem it within a year of its sale For a full year he shall have the right of redemption
If a man sells a dwelling house in a walled city he may redeem it within a year of its sale For a full year he shall have the right of redemption
Holman Christian Standard Version
"If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.
"If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.
King James Version
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
Lexham English Bible
"'And if a man sells ⌊a residential house in a walled city⌋⌊a year after his selling⌋⌊shall last⌋⌊a year⌋.
"'And if a man sells ⌊a residential house in a walled city⌋⌊a year after his selling⌋⌊shall last⌋⌊a year⌋.
New American Standard Version
'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.
'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.
World English Bible
"‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.
"‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.
