Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:27
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
4817
syllogieitai
συλλογιεῖται
he shall reckon
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4237.2-1473
of his sale,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
591
apodōsei
ἀποδώσει
shall give back
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3739
ho
ὃ
the
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
5242
hyperechei
ὑπερέχει
superior amount
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ,
man
Noun, Dative Singular Masculine
3739
ho
ὃ
to whom
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
591
apodōsei
ἀποδώσει
he sold
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
it,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1880
he shall return back
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2697
kataschesin
κατάσχεσιν
his possession.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וחשב את שני ממכרו והשיב את העדף לאיש אשר מכר לו ושב לאחזתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחִשַּׁב֙ אֶת־שְׁנֵ֣י מִמְכָּרֹ֔ו וְהֵשִׁיב֙ אֶת־הָ֣עֹדֵ֔ף לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר מָֽכַר־לֹ֑ו וְשָׁ֖ב לַאֲחֻזָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וחשׁב את שׁני ממכרו והשׁיב את העדף לאישׁ אשׁר מכר לו ושׁב לאחזתו
Westminster Leningrad Codex
וְחִשַּׁב֙ אֶת־שְׁנֵ֣י מִמְכָּרֹ֔ו וְהֵשִׁיב֙ אֶת־הָ֣עֹדֵ֔ף לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר מָֽכַר־לֹ֑ו וְשָׁ֖ב לַאֲחֻזָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ συλλογιεῖται τὰ ἔτη τῆς πράσεως αὐτοῦ καὶ ἀποδώσει ὃ ὑπερέχει τῷ ἀνθρώπῳ, ᾧ ἀπέδοτο ἑαυτὸν αὐτῷ, καὶ ἀπελεύσεται εἰς τὴν κατάσχεσιν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
he shall calculate - the years since its sale, repay - the balance to the man to whom he sold it, and return to his property.
he shall calculate - the years since its sale, repay - the balance to the man to whom he sold it, and return to his property.
English Standard Version
let him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it and then return to his property
let him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it and then return to his property
Holman Christian Standard Version
he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property.
he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property.
King James Version
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Lexham English Bible
then he shall calculate the years of its selling, and he shall refund the balance to the man to whom he sold it
then he shall calculate the years of its selling, and he shall refund the balance to the man to whom he sold it
New American Standard Version
then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.
then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.
World English Bible
then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
