Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:26
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
5100
tini
τινι
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
70.4
anchisteuōn
ἀγχιστεύων
acting as next of kin,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2141
euporēthē
εὐπορηθῇ
later he should be well-provided
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
in the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheiri
χειρὶ
hand,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2147
heurethē
εὑρεθῇ
he should find
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2425
hikanon
ἱκανὸν
fit
Adjective, Nominative Singular Neuter
3083
lytra
λύτρα
for his ransoms,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואיש כי לא יהיה לו גאל והשיגה ידו ומצא כדי גאלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָדֹ֔ו וּמָצָ֖א כְּדֵ֥י גְאֻלָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ כי לא יהיה לו גאל והשׂיגה ידו ומצא כדי גאלתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָדֹ֔ו וּמָצָ֖א כְּדֵ֥י גְאֻלָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ τινι ὁ ἀγχιστεύων καὶ εὐπορηθῇ τῇ χειρὶ καὶ εὑρεθῇ αὐτῷ τὸ ἱκανὸν λύτρα αὐτοῦ,
Berean Study Bible
Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers ... and acquires enough to redeem his land,
Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers ... and acquires enough to redeem his land,
English Standard Version
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
Holman Christian Standard Version
If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,
If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,
King James Version
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Lexham English Bible
But if a man ⌊does not have⌋⌊he prospers⌋for his redemption,
But if a man ⌊does not have⌋⌊he prospers⌋for his redemption,
New American Standard Version
'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
World English Bible
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
