Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:14
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
591
apodō
ἀποδῷ
you should render
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
4237.2
prasin
πρᾶσιν
a sale
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
your neighbor,
Adverb
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1437
ean
ἐὰν
or if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2932
ktēsē
κτήσῃ
you should acquire
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
your neighbor,
Adverb
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
2346
thlibetō
θλιβέτω
afflict
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
his
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
neighbor!
Adverb
Aleppo Codex
וכי תמכרו ממכר לעמיתך או קנה מיד עמיתך אל־תונו איש את אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־תִמְכְּר֤וּ מִמְכָּר֙ לַעֲמִיתֶ֔ךָ אֹ֥ו קָנֹ֖ה מִיַּ֣ד עֲמִיתֶ֑ךָ אַל־תֹּונ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וכי תמכרו ממכר לעמיתך או קנה מיד עמיתך אל תונו אישׁ את אחיו
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־תִמְכְּר֤וּ מִמְכָּר֙ לַעֲמִיתֶ֔ךָ אֹ֥ו קָנֹ֖ה מִיַּ֣ד עֲמִיתֶ֑ךָ אַל־תֹּונ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀποδῷ πρᾶσιν τῷ πλησίον σου ἐὰν καὶ κτήσῃ παρὰ τοῦ πλησίον σου, μὴ θλιβέτω ἄνθρωπος τὸν πλησίον·
Berean Study Bible
If you make a sale ... to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of one - another.
If you make a sale ... to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of one - another.
English Standard Version
And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor you shall not wrong one another
And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor you shall not wrong one another
Holman Christian Standard Version
If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, do not cheat one another.
If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, do not cheat one another.
King James Version
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
Lexham English Bible
And when you sell something to your fellow citizen or you buy from your neighbor' s hand, you must not oppress ⌊one another⌋.
And when you sell something to your fellow citizen or you buy from your neighbor' s hand, you must not oppress ⌊one another⌋.
New American Standard Version
'If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend's hand, you shall not wrong one another.
'If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend's hand, you shall not wrong one another.
World English Bible
"‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
"‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
