Lectionary Calendar
Sunday, March 9th, 2025
the First Sunday of Lent
the First Sunday of Lent
There are 42 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 22:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
241
allogenēs
ἀλλογενὴς
of another race
Adjective, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
2068
phagetai
φάγεται
eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
39
hagia
ἅγια·
the holy things;
Adjective, Accusative Plural Neuter
3941
paroikos
πάροικος
a sojourner with
Adjective, Nominative Singular Masculine
2409
hiereōs
ἱερέως
a priest,
Noun, Genitive Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3411
misthōtos
μισθωτὸς
a hireling
Adjective, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
2068
phagetai
φάγεται
eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
39
hagia
ἅγια·
the holy things.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
וכל זר לא יאכל קדש תושב כהן ושכיר לא יאכל קדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תֹּושַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וכל זר לא יאכל קדשׁ תושׁב כהן ושׂכיר לא יאכל קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תֹּושַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶς ἀλλογενὴς οὐ φάγεται ἅγια· πάροικος ἱερέως ἢ μισθωτὸς οὐ φάγεται ἅγια.
Berean Study Bible
No one outside a priest''s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
No one outside a priest''s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
English Standard Version
A lay person shall not eat of a holy thing no foreign guest of the priest or hired worker shall eat of a holy thing
A lay person shall not eat of a holy thing no foreign guest of the priest or hired worker shall eat of a holy thing
Holman Christian Standard Version
"No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering.
"No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering.
King James Version
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Lexham English Bible
"'⌊No stranger shall eat⌋the votive offering; nor shall a temporary resident with a priest or a hired worker eat the votive offering.
"'⌊No stranger shall eat⌋the votive offering; nor shall a temporary resident with a priest or a hired worker eat the votive offering.
New American Standard Version
'No layman, however, is to eat the holy {gift;} a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy {gift.}
'No layman, however, is to eat the holy {gift;} a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy {gift.}
World English Bible
"‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
"‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
