Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 2:4
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
4374
prospherē
προσφέρῃ
he should bring
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
1435
dōron
δῶρον
a gift offering
Noun, Accusative Singular Neuter
2378
thysian
θυσίαν
sacrifice
Noun, Accusative Singular Feminine
4070.1
pepemmenēn
πεπεμμένην
being baked
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2823
klibanō
κλιβάνῳ,
an oven,
Noun, Dative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
it shall be of
Preposition
4585
semidaleōs
σεμιδάλεως,
fine flour,
Noun, Genitive Singular Feminine
740
artous
ἄρτους
breads
Noun, Accusative Plural Masculine
106
azymous
ἀζύμους
of unleavened
Adjective, Accusative Plural Masculine
5445.2
pephyramenous
πεφυραμένους
being mixed up
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1637
elaiō
ἐλαίῳ
olive oil,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
or
Conjunction
2974.5
lagana
λάγανα
pancakes
Noun, Accusative Plural Neuter
106
azymous
ἀζύμους
unleavened breads
Adjective, Accusative Plural Masculine
1315.2
diakechrismena
διακεχρισμένα
being smeared all over
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1637
elaiō
ἐλαίῳ
olive oil.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
וכי תקרב קרבן מנחה מאפה תנור סלת־חלות מצת בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֥י תַקְרִ֛ב קָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖ה מַאֲפֵ֣ה תַנּ֑וּר סֹ֣לֶת חַלֹּ֤ות מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצֹּ֖ות מְשֻׁחִ֥ים בַּשָּֽׁמֶן׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכי תקרב קרבן מנחה מאפה תנור סלת חלות מצת בלולת בשׁמן ורקיקי מצות משׁחים בשׁמן
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֥י תַקְרִ֛ב קָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖ה מַאֲפֵ֣ה תַנּ֑וּר סֹ֣לֶת חַלֹּ֤ות מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצֹּ֖ות מְשֻׁחִ֥ים בַּשָּֽׁמֶן׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν πεπεμμένην ἐν κλιβάνῳ, δῶρον κυρίῳ ἐκ σεμιδάλεως, ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα διακεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ. —
Berean Study Bible
Now if you bring an offering of grain ... baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
Now if you bring an offering of grain ... baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
English Standard Version
When you bring a grain offering baked in the oven as an offering it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil
When you bring a grain offering baked in the oven as an offering it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil
Holman Christian Standard Version
"When you present a grain offering baked in an oven, it must be made of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
"When you present a grain offering baked in an oven, it must be made of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
King James Version
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Lexham English Bible
"'But if you bring a grain offering of something oven- baked, it must be of finely milled flour as ring- shaped unleavened bread mixed
"'But if you bring a grain offering of something oven- baked, it must be of finely milled flour as ring- shaped unleavened bread mixed
New American Standard Version
'Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, {it shall be} unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.
'Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, {it shall be} unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.
World English Bible
"‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
"‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
