Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 18:10
808
aschēmosynēn
ἀσχημοσύνην
The indecency
Noun, Accusative Singular Feminine
2364
thygatros
θυγατρὸς
of a daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
5207
huiou
υἱοῦ
of your son
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
2364
thygatros
θυγατρὸς
a daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
2364
thygatros
θυγατρὸς
of your daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
601
apokalypseis
ἀποκαλύψεις
uncover
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
808
aschēmosynēn
ἀσχημοσύνην
their indecency,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4674
sē
σὴ
your
Adjective, Nominative Singular Feminine
808
aschēmosynēn
ἀσχημοσύνην
indecency
Noun, Accusative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστίν.
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ אֹ֣ו בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה
Westminster Leningrad Codex
עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ אֹ֣ו בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃ ס
Greek Septuagint
ἀσχημοσύνην θυγατρὸς υἱοῦ σου ἢ θυγατρὸς θυγατρός σου, οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν, ὅτι σὴ ἀσχημοσύνη ἐστίν.
Berean Study Bible
You must not have sexual relations with ... your son''s daughter or your daughter''s daughter, for that would shame your family.
You must not have sexual relations with ... your son''s daughter or your daughter''s daughter, for that would shame your family.
English Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter for their nakedness is your own nakedness
You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter for their nakedness is your own nakedness
Holman Christian Standard Version
You are not to have sexual intercourse with your son's daughter or your daughter's daughter, because it will shame your family.
You are not to have sexual intercourse with your son's daughter or your daughter's daughter, because it will shame your family.
King James Version
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover (8762): for theirs is thine own nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover (8762): for theirs is thine own nakedness.
Lexham English Bible
As for the nakedness of your son' s daughter or your daughter' s daughter, you must not expose their nakedness, because they are your nakedness.
As for the nakedness of your son' s daughter or your daughter' s daughter, you must not expose their nakedness, because they are your nakedness.
New American Standard Version
'The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours.
'The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours.
World English Bible
"‘You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
"‘You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
