Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēsei
ποιήσει
he shall offer
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
5167
trygonōn
τρυγόνων
turtle-doves,
Noun, Genitive Plural Feminine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
3502
neossōn
νεοσσῶν
young ones
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4058
peristerōn
περιστερῶν,
pigeons,
Noun, Genitive Plural Feminine
2530
kathoti
καθότι
in so far as
Adverb
2147
heuren
εὗρεν
found
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
5495
cheir
χείρ,
hand,
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ועשה את האחד מן התרים או מן בני היונה מאשר תשיג ידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ מִן־הַתֹּרִ֔ים אֹ֖ו מִן־בְּנֵ֣י הַיֹּונָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה את האחד מן התרים או מן בני היונה מאשׁר תשׂיג ידו
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ מִן־הַתֹּרִ֔ים אֹ֖ו מִן־בְּנֵ֣י הַיֹּונָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσει μίαν τῶν τρυγόνων ἢ ἀπὸ τῶν νεοσσῶν τῶν περιστερῶν, καθότι εὗρεν αὐτοῦ ἡ χείρ,
Berean Study Bible
Then he must sacrifice - one of the turtledoves or ... young pigeons, whichever he can afford ...,
Then he must sacrifice - one of the turtledoves or ... young pigeons, whichever he can afford ...,
English Standard Version
And he shall offer of the turtledoves or pigeons whichever he can afford
And he shall offer of the turtledoves or pigeons whichever he can afford
Holman Christian Standard Version
He must then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,
He must then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,
King James Version
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get (8686);
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get (8686);
Lexham English Bible
And he shall ⌊sacrifice⌋⌊young doves⌋⌊he can afford⌋
And he shall ⌊sacrifice⌋⌊young doves⌋⌊he can afford⌋
New American Standard Version
"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.
"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.
World English Bible
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
