Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:31
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας
a sin offering,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
a whole burnt-offering
Noun, Accusative Singular Neuter
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2378
thysia
θυσίᾳ,
sacrifice offering.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
shall atone
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2511
katharizomenou
καθαριζομένου
one being cleansed
Verb, Present Passive Participle Genitive Singular Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου.
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
את אשר תשיג ידו את האחד חטאת ואת האחד עלה על־המנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג יָדֹ֗ו אֶת־הָאֶחָ֥ד חַטָּ֛את וְאֶת־הָאֶחָ֥ד עֹלָ֖ה עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְכִפֶּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן עַ֥ל הַמִּטַּהֵ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
את אשׁר תשׂיג ידו את האחד חטאת ואת האחד עלה על המנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג יָדֹ֗ו אֶת־הָאֶחָ֥ד חַטָּ֛את וְאֶת־הָאֶחָ֥ד עֹלָ֖ה עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְכִפֶּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן עַ֥ל הַמִּטַּהֵ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
τὴν μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ τὴν μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα σὺν τῇ θυσίᾳ, καὶ ἐξιλάσεται ὁ ἱερεὺς περὶ τοῦ καθαριζομένου ἔναντι κυρίου.
Berean Study Bible
- - - - - one as a sin offering - and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed.
- - - - - one as a sin offering - and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed.
English Standard Version
one for a sin offering and the other for a burnt offering along with a grain offering And the priest shall make atonement before the Lord for him who is being cleansed
one for a sin offering and the other for a burnt offering along with a grain offering And the priest shall make atonement before the Lord for him who is being cleansed
Holman Christian Standard Version
one as a sin offering and the other as a burnt offering, sacrificing what he can afford together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the Lord for the one to be cleansed.
one as a sin offering and the other as a burnt offering, sacrificing what he can afford together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the Lord for the one to be cleansed.
King James Version
Even such as he is able to get (8686), the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
Even such as he is able to get (8686), the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
Lexham English Bible
even what ⌊he can afford⌋as a sin offering and the ⌊other⌋as a burnt offering in addition to the grain offering, and the priest shall make atonement for the one who presents himself for cleansing ⌊before⌋
even what ⌊he can afford⌋as a sin offering and the ⌊other⌋as a burnt offering in addition to the grain offering, and the priest shall make atonement for the one who presents himself for cleansing ⌊before⌋
New American Standard Version
"{He shall offer} what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the Lord on behalf of the one to be cleansed.
"{He shall offer} what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the Lord on behalf of the one to be cleansed.
World English Bible
even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh."
even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh."
