Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:45
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3015
lepros
λεπρός,
leper
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hō
ᾧ
whom
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
860
haphē
ἁφή,
infection,
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2440
himatia
ἱμάτια
his garments
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.8.3
estin
ἐστιν
shall be
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3886
paralelymena
παραλελυμένα
disabled,
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2776
kephalē
κεφαλὴ
his head
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
177
akatakalyptos
ἀκατακάλυπτος,
uncovered,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4750
stoma
στόμα
his mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4016
peribalesthō
περιβαλέσθω
let him put something around it!
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
169
akathartos
ἀκάθαρτος
unclean
Adjective, Nominative Singular Masculine
2564
keklēsetai
κεκλήσεται·
he shall call himself
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והצרוע אשר בו הנגע בגדיו יהיו פרמים וראשו יהיה פרוע ועל שפם יעטה וטמא טמא יקרא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשֹׁו֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃
Masoretic Text (1524)
והצרוע אשׁר בו הנגע בגדיו יהיו פרמים וראשׁו יהיה פרוע ועל שׂפם יעטה וטמא טמא יקרא
Westminster Leningrad Codex
וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשֹׁו֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ λεπρός, ἐν ᾧ ἐστιν ἡ ἁφή, τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔστω παραλελυμένα καὶ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἀκατακάλυπτος, καὶ περὶ τὸ στόμα αὐτοῦ περιβαλέσθω καὶ ἀκάθαρτος κεκλήσεται·
Berean Study Bible
A diseased person ... - - must wear torn clothes ... ... and let his hair ... hang loose, ... and he must cover his mouth and cry out, 'Unclean, unclean!'
A diseased person ... - - must wear torn clothes ... ... and let his hair ... hang loose, ... and he must cover his mouth and cry out, 'Unclean, unclean!'
English Standard Version
The leprous person who has the disease shall wear torn clothes and let the hair of his head hang loose and he shall cover his upper lip and cry out Unclean unclean
The leprous person who has the disease shall wear torn clothes and let the hair of his head hang loose and he shall cover his upper lip and cry out Unclean unclean
Holman Christian Standard Version
"The person afflicted with an infectious skin disease is to have his clothes torn and his hair hanging loose, and he must cover his mouth and cry out, 'Unclean, unclean!
"The person afflicted with an infectious skin disease is to have his clothes torn and his hair hanging loose, and he must cover his mouth and cry out, 'Unclean, unclean!
King James Version
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent (8803), and his head bare (8803), and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry (8799), Unclean, unclean.
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent (8803), and his head bare (8803), and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry (8799), Unclean, unclean.
Lexham English Bible
"As for the person who is afflicted with a skin disease, his garments must be torn and his ⌊hair⌋be allowed to hang loosely, and he must cover his upper lip, and he must call out, 'Unclean! Unclean!'
"As for the person who is afflicted with a skin disease, his garments must be torn and his ⌊hair⌋be allowed to hang loosely, and he must cover his upper lip, and he must call out, 'Unclean! Unclean!'
New American Standard Version
"As for the leper who has the infection, his clothes shall be torn, and the hair of his head shall be uncovered, and he shall cover his mustache and cry, 'Unclean! Unclean!'
"As for the leper who has the infection, his clothes shall be torn, and the hair of his head shall be uncovered, and he shall cover his mustache and cry, 'Unclean! Unclean!'
World English Bible
"The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!'
"The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!'
