Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:46
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας,
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
3745
hosas
ὅσας
as many as
Adjective, Accusative Plural Feminine
1437
1510.3
ē
ᾖ
might be
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
him
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
860
haphē
ἁφή,
infection --
Noun, Nominative Singular Feminine
5563
kechōrismenos
κεχωρισμένος
being separated
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
2521
kathēsetai
καθήσεται,
he shall sit down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1854
exō
ἔξω
outside
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς
of his camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.8.3
ē
ᾖ
it will be
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
1473
to him
1303.7
diatribē
διατριβή.
a place for pastime.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
כל ימי אשר הנגע בו יטמא טמא־הוא בדד ישב מחוץ למחנה מושבו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־יְמֵ֞י אֲשֶׁ֙ר הַנֶּ֥גַע בֹּ֛ו יִטְמָ֖א טָמֵ֣א ה֑וּא בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔ב מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מֹושָׁבֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
כל ימי אשׁר הנגע בו יטמא טמא הוא בדד ישׁב מחוץ למחנה מושׁבו
Westminster Leningrad Codex
כָּל־יְמֵ֞י אֲשֶׁ֙ר הַנֶּ֥גַע בֹּ֛ו יִטְמָ֖א טָמֵ֣א ה֑וּא בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔ב מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מֹושָׁבֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
πάσας τὰς ἡμέρας, ὅσας ἂν ᾖ ἐπ᾿ αὐτοῦ ἡ ἁφή, ἀκάθαρτος ὢν ἀκάθαρτος ἔσται· κεχωρισμένος καθήσεται, ἔξω τῆς παρεμβολῆς ἔσται αὐτοῦ ἡ διατριβή.
Berean Study Bible
As long as - he has the infection, he remains ... ... ... unclean. He must live alone in a place outside the camp.
As long as - he has the infection, he remains ... ... ... unclean. He must live alone in a place outside the camp.
English Standard Version
He shall remain unclean as long as he has the disease He is unclean He shall live alone His dwelling shall be outside the camp
He shall remain unclean as long as he has the disease He is unclean He shall live alone His dwelling shall be outside the camp
Holman Christian Standard Version
He will remain unclean as long as he has the infection; he is unclean. He must live alone in a place outside the camp.
He will remain unclean as long as he has the infection; he is unclean. He must live alone in a place outside the camp.
King James Version
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled (8799); he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled (8799); he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Lexham English Bible
For all the days during which the infection is on him, he shall be unclean; he must live alone; his dwelling must be ⌊outside the camp⌋
For all the days during which the infection is on him, he shall be unclean; he must live alone; his dwelling must be ⌊outside the camp⌋
New American Standard Version
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.
World English Bible
All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
