Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 11:39
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
599
apothanē
ἀποθάνῃ
one should die
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2934
ktēnōn
κτηνῶν
animals,
Noun, Genitive Plural Neuter
3739
ho
ὅ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
is allowed
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
for you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2068
phagein
φαγεῖν,
to eat,
Verb, Aorist Active Infinate
3778
touto
τοῦτο
this one,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
the one
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
680
haptomenos
ἁπτόμενος
touching
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2347.1-1473
of their decaying flesh,
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας·
evening.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וכי ימות מן הבהמה אשר היא לכם לאכלה הנגע־בנבלתה יטמא עד הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
וכי ימות מן הבהמה אשׁר היא לכם לאכלה הנגע בנבלתה יטמא עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ τῶν κτηνῶν ὅ ἐστιν ὑμῖν τοῦτο φαγεῖν, ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας·
Berean Study Bible
If an animal that ... you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
If an animal that ... you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
English Standard Version
And if any animal which you may eat dies whoever touches its carcass shall be unclean until the evening
And if any animal which you may eat dies whoever touches its carcass shall be unclean until the evening
Holman Christian Standard Version
"If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.
"If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.
King James Version
And if any beast, of which ye may eat, die (8799); he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
And if any beast, of which ye may eat, die (8799); he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Lexham English Bible
"'And when ⌊one of the animals⌋is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.
"'And when ⌊one of the animals⌋is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.
New American Standard Version
'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
World English Bible
"‘If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
"‘If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
