Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 5:5
1909
epi
ἐπὶ
Unto
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5137
trachēlon
τράχηλον
our neck
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1377
ediōchthēmen
ἐδιώχθημεν·
we were pursued;
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Plural
2872
ekopiasamen
ἐκοπιάσαμεν,
we tired;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3756
ouk
οὐκ
we were not rested.
Adverb
373
anepauthēmen
ἀνεπαύθημεν.
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ לא הֽוּנַֽח־לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח
Westminster Leningrad Codex
עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ לא הֽוּנַֽח־לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τὸν τράχηλον ἡμῶν ἐδιώχθημεν· ἐκοπιάσαμεν, οὐκ ἀνεπαύθημεν.
Berean Study Bible
We are closely ... pursued; we are weary and find no rest.
We are closely ... pursued; we are weary and find no rest.
English Standard Version
Our pursuers are at our necks we are weary we are given no rest
Our pursuers are at our necks we are weary we are given no rest
Holman Christian Standard Version
We are closely pursued; we are tired, and no one offers us rest.
We are closely pursued; we are tired, and no one offers us rest.
King James Version
Our necks are under persecution (8738): we labour (8804), and have no rest (8717).
Our necks are under persecution (8738): we labour (8804), and have no rest (8717).
Lexham English Bible
We are driven on our necks; we are weary, there is no rest for us.
We are driven on our necks; we are weary, there is no rest for us.
New American Standard Version
Our pursuers are at our necks; We are worn out, there is no rest for us.
Our pursuers are at our necks; We are worn out, there is no rest for us.
World English Bible
Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.
Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.
