Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 5:15
2647
katelysen
κατέλυσεν
rested up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5479
chara
χαρὰ
Joy
Noun, Nominative Singular Feminine
2588
kardias
καρδίας
of our heart;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4762
estraphē
ἐστράφη
turned
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3997
penthos
πένθος
mourning
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5525
choros
χορὸς
our dance.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁבַת֙ מְשֹׂ֣ושׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁבת משׂושׂ לבנו נהפך לאבל מחלנו
Westminster Leningrad Codex
שָׁבַת֙ מְשֹׂ֣ושׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
κατέλυσεν χαρὰ καρδίας ἡμῶν, ἐστράφη εἰς πένθος ὁ χορὸς ἡμῶν.
Berean Study Bible
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
English Standard Version
The joy of our hearts has ceased our dancing has been turned to mourning
The joy of our hearts has ceased our dancing has been turned to mourning
Holman Christian Standard Version
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning
King James Version
The joy of our heart is ceased (8804); our dance is turned into mourning.
The joy of our heart is ceased (8804); our dance is turned into mourning.
Lexham English Bible
The joy of our hearts has stopped; our circle-dancing has changed to a mourning ceremony.
The joy of our hearts has stopped; our circle-dancing has changed to a mourning ceremony.
New American Standard Version
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.
World English Bible
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
