Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Lamentations 5:11

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 5:10 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:12

1135

gynaikas

γυναῖκας

women

Noun, Accusative Plural Feminine

1722

ἐν

Preposition

Zion

5013

etapeinōsan

ἐταπείνωσαν,

They abased,

Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural

3933

parthenous

παρθένους

virgins

Noun, Accusative Plural Feminine

1722

ἐν

Preposition

4172

polesin

πόλεσιν

the cities

Noun, Dative Plural Feminine

of Judah.

Aleppo Codex

נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

נָשִׁים֙ בְּצִיֹּ֣ון עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

Masoretic Text (1524)

נשׁים בציון ענו בתלת בערי יהודה

Westminster Leningrad Codex

נָשִׁים֙ בְּצִיֹּ֣ון עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

Greek Septuagint

γυναῖκας ἐν Σιων ἐταπείνωσαν, παρθένους ἐν πόλεσιν Ιουδα.

Berean Study Bible
Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah.

English Standard Version
Women are raped in Zion young women in the towns of Judah

Holman Christian Standard Version
Women are raped in Zion girls in the cities of Judah.

King James Version
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

Lexham English Bible
They raped women in Zion, young women in the cities of Judah.

New American Standard Version
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

World English Bible
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

LamentationsLam 5:10 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:12