Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 5:1
3403
mnēsthēti
μνήσθητι,
Remember,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3748
what
1096
egenēthē
ἐγενήθη
happened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν·
to us!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1914
epiblepson
ἐπίβλεψον
Look upon
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
ide
ἰδὲ
behold
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3680
oneidismon
ὀνειδισμὸν
our scorn!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
זכר יהוה מה היה לנו הביט וראה את חרפתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
זכר יהוה מה היה לנו הביט וראה את חרפתנו
Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
μνήσθητι, κύριε, ὅ τι ἐγενήθη ἡμῖν· ἐπίβλεψον καὶ ἰδὲ τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν.
Berean Study Bible
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see - our disgrace!
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see - our disgrace!
English Standard Version
Remember O Lord what has befallen us look and see our disgrace
Remember O Lord what has befallen us look and see our disgrace
Holman Christian Standard Version
Yahweh, remember what has happened to us Look, and see our disgrace!
Yahweh, remember what has happened to us Look, and see our disgrace!
King James Version
Remember (8798), O LORD, what is come upon us: consider (8685), and behold our reproach.
Remember (8798), O LORD, what is come upon us: consider (8685), and behold our reproach.
Lexham English Bible
Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
New American Standard Version
Remember, O Lord, what has befallen us; Look, and see our reproach!
Remember, O Lord, what has befallen us; Look, and see our reproach!
World English Bible
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
