Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 4:2
3588
hoi
οἱ
even the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Zion
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5093
timioi
τίμιοι
esteemed
Adjective, Nominative Plural Masculine
1869
epērmenoi
ἐπηρμένοι
being encouraged
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
5553
chrysiō
χρυσίῳ
gold,
Noun, Dative Singular Neuter
4459
pōs
πῶς
O how
Adverb
3049
elogisthēsan
ἐλογίσθησαν
they are considered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
as
Preposition
30
angeia
ἀγγεῖα
receptacles
Noun, Accusative Plural Neuter
3749
ostrakina
ὀστράκινα
earthenware,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
5495
cheirōn
χειρῶν
of the hands
Noun, Genitive Plural Feminine
2763
kerameōs
κεραμέως
of the potter.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה־נחשבו לנבלי חרש מעשה ידי יוצר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֤י צִיֹּון֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יֹוצֵֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשׁבו לנבלי חרשׂ מעשׂה ידי יוצר
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֤י צִיֹּון֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יֹוצֵֽר׃ ס
Greek Septuagint
υἱοὶ Σιων οἱ τίμιοι οἱ ἐπηρμένοι ἐν χρυσίῳ πῶς ἐλογίσθησαν εἰς ἀγγεῖα ὀστράκινα ἔργα χειρῶν κεραμέως
Berean Study Bible
How the precious sons of Zion, once worth their weight in pure gold, are now esteemed as jars of clay, the work of a potter''s hands!
How the precious sons of Zion, once worth their weight in pure gold, are now esteemed as jars of clay, the work of a potter''s hands!
English Standard Version
The precious sons of Zion worth their weight in fine gold how they are regarded as earthen pots the work of a potter's hands
The precious sons of Zion worth their weight in fine gold how they are regarded as earthen pots the work of a potter's hands
Holman Christian Standard Version
Zion's precious people once worth their weight in pure gold how they are regarded as clay jars, the work of a potter's hands!
Zion's precious people once worth their weight in pure gold how they are regarded as clay jars, the work of a potter's hands!
King James Version
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter (8802)!
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter (8802)!
Lexham English Bible
The precious sons of Zion weighed against fine gold, how they are thought of as earthen vessels of clay, the work of the potter' s hands.
The precious sons of Zion weighed against fine gold, how they are thought of as earthen vessels of clay, the work of the potter' s hands.
New American Standard Version
The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!
The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!
World English Bible
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
