Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 4:11
4931
synetelesen
συνετέλεσεν
The lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2372
thymon
θυμὸν
his rage;
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1632
execheen
ἐξέχεεν
he poured out
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2372
thymon
θυμὸν
the rage
Noun, Accusative Singular Masculine
3709
orgēs
ὀργῆς
of his anger,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
381
anēpsen
ἀνῆψεν
lit
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Zion,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2719
katephagen
κατέφαγεν
it devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2310
themelia
θεμέλια
her foundations.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כלה יהוה את חמתו שפך חרון אפו ויצת אש בציון ותאכל יסדתיה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־חֲמָתֹ֔ו שָׁפַ֖ךְ חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וַיַּצֶּת־אֵ֣שׁ בְּצִיֹּ֔ון וַתֹּ֖אכַל יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כלה יהוה את חמתו שׁפך חרון אפו ויצת אשׁ בציון ותאכל יסודתיה
Westminster Leningrad Codex
כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־חֲמָתֹ֔ו שָׁפַ֖ךְ חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וַיַּצֶּת־אֵ֣שׁ בְּצִיֹּ֔ון וַתֹּ֖אכַל יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס
Greek Septuagint
συνετέλεσεν κύριος θυμὸν αὐτοῦ, ἐξέχεεν θυμὸν ὀργῆς αὐτοῦ καὶ ἀνῆψεν πῦρ ἐν Σιων, καὶ κατέφαγεν τὰ θεμέλια αὐτῆς.
Berean Study Bible
The LORD - has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
The LORD - has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
English Standard Version
The Lord gave full vent to his wrath he poured out his hot anger and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations
The Lord gave full vent to his wrath he poured out his hot anger and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations
Holman Christian Standard Version
The Lord has exhausted His wrath, poured out His burning anger; He has ignited a fire in Zion and it has consumed her foundations.
The Lord has exhausted His wrath, poured out His burning anger; He has ignited a fire in Zion and it has consumed her foundations.
King James Version
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Lexham English Bible
Yahweh has completed his anger, he has poured out ⌊his fierce anger⌋
Yahweh has completed his anger, he has poured out ⌊his fierce anger⌋
New American Standard Version
The Lord has accomplished His wrath, He has poured out His fierce anger; And He has kindled a fire in Zion Which has consumed its foundations.
The Lord has accomplished His wrath, He has poured out His fierce anger; And He has kindled a fire in Zion Which has consumed its foundations.
World English Bible
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
