Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:32
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5013
tapeinōsas
ταπεινώσας
he humbled
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3627
oiktirēsei
οἰκτιρήσει
he shall pity,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1656
eleous
ἐλέους
of his mercy.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי אם הוגה ורחם כרב חסדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אִם־הֹוגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חסדו
Masoretic Text (1524)
כי אם הוגה ורחם כרב חסדו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־הֹוגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חסדו
Greek Septuagint
ὅτι ὁ ταπεινώσας οἰκτιρήσει κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
English Standard Version
but though he cause grief he will have compassion according to the abundance of his steadfast love
but though he cause grief he will have compassion according to the abundance of his steadfast love
Holman Christian Standard Version
Even if He causes suffering, He will show compassion according to His abundant, faithful love.
Even if He causes suffering, He will show compassion according to His abundant, faithful love.
King James Version
But though he cause grief (8689), yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
But though he cause grief (8689), yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Lexham English Bible
For even though he causes grief he has compassion according to the greatness of his royal love.
For even though he causes grief he has compassion according to the greatness of his royal love.
New American Standard Version
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.
World English Bible
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
