Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Lamentations 3:17

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 3:16 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:18

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

683

apōsato

ἀπώσατο

he thrust away

Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular

1537

ἐξ

from

Preposition

1515

eirēnēs

εἰρήνης

peace

Noun, Genitive Singular Feminine

5590

psychēn

ψυχήν

my soul.

Noun, Accusative Singular Feminine

1473

mou

μου,

Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

1950

epelathomēn

ἐπελαθόμην

I forgot

Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular

agatha

ἀγαθὰ

good things.

Adjective, Accusative Plural Neuter

Aleppo Codex

ותזנח משלום נפשי נשיתי טובה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁלֹ֛ום נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טֹובָֽה׃

Masoretic Text (1524)

ותזנח משׁלום נפשׁי נשׁיתי טובה

Westminster Leningrad Codex

וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁלֹ֛ום נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טֹובָֽה׃

Greek Septuagint

καὶ ἀπώσατο ἐξ εἰρήνης ψυχήν μου, ἐπελαθόμην ἀγαθὰ

Berean Study Bible
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.

English Standard Version
my soul is bereft of peace I have forgotten what happiness is

Holman Christian Standard Version
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.

King James Version
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Lexham English Bible
My life has been removed from peace, I have forgotten goodness.

New American Standard Version
My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness.

World English Bible
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.

LamentationsLam 3:16 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:18