Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:16
2316
kai
καὶ
and
Conjunction
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
he knocked out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5586
psēphō
ψήφῳ
by a small stone
Noun, Dative Singular Feminine
3599
odontas
ὀδόντας
my teeth;
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5595
epsōmisen
ἐψώμισέν
he fed me
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4700
spodon
σποδόν·
ashes,
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויגרס בחצץ שני הכפישני באפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויגרס בחצץ שׁני הכפישׁני באפר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέβαλεν ψήφῳ ὀδόντας μου, ἐψώμισέν με σποδόν·
Berean Study Bible
He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust.
He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust.
English Standard Version
He has made my teeth grind on gravel and made me cower in ashes
He has made my teeth grind on gravel and made me cower in ashes
Holman Christian Standard Version
He ground my teeth on gravel and made me cower in the dust
He ground my teeth on gravel and made me cower in the dust
King James Version
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lexham English Bible
He has broken my teeth on grit, he has trampled me down in ash.
He has broken my teeth on grit, he has trampled me down in ash.
New American Standard Version
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.
World English Bible
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
