Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:11
2614
katediōxen
κατεδίωξεν
He pursued me
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
868
aphestēkota
ἀφεστηκότα
after I revolted,
Verb, Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2664
katepausen
κατέπαυσέν
caused me to cease.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5087
etheto
ἔθετό
He established
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
853
ēphanismenēn
ἠφανισμένην·
for being obliterated.
Verb, Aorist Middle Participle Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּרָכַ֥י סֹורֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
דרכי סורר ויפשׁחני שׂמני שׁמם
Westminster Leningrad Codex
דְּרָכַ֥י סֹורֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃
Greek Septuagint
κατεδίωξεν ἀφεστηκότα καὶ κατέπαυσέν με, ἔθετό με ἠφανισμένην·
Berean Study Bible
He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.
He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.
English Standard Version
he turned aside my steps and tore me to pieces he has made me desolate
he turned aside my steps and tore me to pieces he has made me desolate
Holman Christian Standard Version
He forced me off my way and tore me to pieces; He left me desolate.
He forced me off my way and tore me to pieces; He left me desolate.
King James Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces (8762): he hath made me desolate (8802).
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces (8762): he hath made me desolate (8802).
Lexham English Bible
He has forsaken my way and torn me to pieces; he has caused me desolation.
He has forsaken my way and torn me to pieces; he has caused me desolation.
New American Standard Version
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
World English Bible
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
