Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:46
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
191
ēkousan
ἤκουσαν
heard
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4444
pyrgōn
πύργων
tower
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Shechem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
they entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3794
ochyrōma
ὀχύρωμα
fortress
Noun, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Bethel-berith.
Aleppo Codex
וישמעו כל בעלי מגדל שכם ויבאו אל צריח בית אל ברית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ כָּֽל־בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֑ם וַיָּבֹ֣אוּ אֶל־צְרִ֔יחַ בֵּ֖ית אֵ֥לבְּרִֽית׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמעו כל בעלי מגדל שׁכם ויבאו אל צריח בית אל ברית
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ כָּֽל־בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֑ם וַיָּבֹ֣אוּ אֶל־צְרִ֔יחַ בֵּ֖ית אֵ֥לבְּרִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἄνδρες πύργων Συχεμ καὶ ἦλθον εἰς συνέλευσιν Βαιθηλβεριθ καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἄνδρες πύργου Σικιμων καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸ ὀχύρωμα οἴκου τοῦ Βααλ διαθήκης
Berean Study Bible
On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered ... the inner chamber of the temple ... of El-berith.
On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered ... the inner chamber of the temple ... of El-berith.
English Standard Version
When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it they entered the stronghold of the house of El-berith
When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it they entered the stronghold of the house of El-berith
Holman Christian Standard Version
When all the lords of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
When all the lords of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
King James Version
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
Lexham English Bible
When all the lords of the tower of Shechem heard, they went to the vault of the temple of El- Berith.
When all the lords of the tower of Shechem heard, they went to the vault of the temple of El- Berith.
New American Standard Version
When all the leaders of the tower of Shechem heard of {it,} they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
When all the leaders of the tower of Shechem heard of {it,} they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
World English Bible
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
