Lectionary Calendar
Saturday, January 4th, 2025
the Second Saturday after Christmas
the Second Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:41
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Arumah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Gaal
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphous
ἀδελφοὺς
his brethren,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
so as to not
Adverb
3611
oikein
οἰκεῖν
live
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Shechem.
Aleppo Codex
וישב אבימלך בארומה ויגרש זבל את געל ואת אחיו משבת בשכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב אבימלך בארומה ויגרשׁ זבל את געל ואת אחיו משׁבת בשׁכם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν Αβιμελεχ ἐν Αρημα καὶ ἐξέβαλεν Ζεβουλ τὸν Γααλ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ μὴ οἰκεῖν ἐν Συχεμ καὶ ἐκάθισεν Αβιμελεχ ἐν Αριμα καὶ ἐξέβαλεν Ζεβουλ τὸν Γααλ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοῦ μὴ οἰκεῖν ἐν Σικιμοις
Berean Study Bible
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul - drove Gaal - and his brothers out of Shechem.
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul - drove Gaal - and his brothers out of Shechem.
English Standard Version
And Abimelech lived at Arumah and Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not dwell at Shechem
And Abimelech lived at Arumah and Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not dwell at Shechem
Holman Christian Standard Version
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.
King James Version
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
Lexham English Bible
So Abimelech resided at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives from living in Shechem.
So Abimelech resided at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives from living in Shechem.
New American Standard Version
Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem.
Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem.
World English Bible
Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
