Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:17
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4170
epolemēsen
ἐπολέμησεν
waged war
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατήρ
my father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4495
tossed
5590
psychēn
ψυχὴν
his life
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1828.2
right opposite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4506
errysato
ἐρρύσατο
rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Midian;
Aleppo Codex
אשר נלחם אבי עליכם וישלך את נפשו מנגד ויצל אתכם מיד מדין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־נִלְחַ֥ם אָבִ֖י עֲלֵיכֶ֑ם וַיַּשְׁלֵ֤ךְ אֶת־נַפְשֹׁו֙ מִנֶּ֔גֶד וַיַּצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר נלחם אבי עליכם וישׁלך את נפשׁו מנגד ויצל אתכם מיד מדין
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־נִלְחַ֥ם אָבִ֖י עֲלֵיכֶ֑ם וַיַּשְׁלֵ֤ךְ אֶת־נַפְשֹׁו֙ מִנֶּ֔גֶד וַיַּצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
Greek Septuagint
ὡς παρετάξατο ὁ πατήρ μου ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἐξέρριψεν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξ ἐναντίας καὶ ἐρρύσατο ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιαμ. — ὡς ἐπολέμησεν ὁ πατήρ μου ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἔρριψεν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξ ἐναντίας καὶ ἐξείλατο ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιαμ
Berean Study Bible
for my father fought for you and risked - - his life to deliver you from the hand of Midian,
for my father fought for you and risked - - his life to deliver you from the hand of Midian,
English Standard Version
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian
Holman Christian Standard Version
for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,
for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,
King James Version
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
Lexham English Bible
for my father fought and ⌊risked his life⌋
for my father fought and ⌊risked his life⌋
New American Standard Version
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;
World English Bible
(for my father fought for you, and risked his life, (*) and delivered you out of the hand of Midian:
(for my father fought for you, and risked his life, (*) and delivered you out of the hand of Midian:
