Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Penuel,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1994
epistrephein
ἐπιστρέφειν
my returning
Verb, Present Active Infinate
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1515
eirēnēs
εἰρήνης
peace,
Noun, Genitive Singular Feminine
2679
kataskapsō
κατασκάψω
I will raze
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4444
pyrgon
πύργον
this tower.
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר גם לאנשי פנואל לאמר בשובי בשלום אתץ את המגדל הזה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁ֥י פְנוּאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בְּשׁוּבִ֣י בְשָׁלֹ֔ום אֶתֹּ֖ץ אֶת־הַמִּגְדָּ֥ל הַזֶּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר גם לאנשׁי פנואל לאמר בשׁובי בשׁלום אתץ את המגדל הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁ֥י פְנוּאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בְּשׁוּבִ֣י בְשָׁלֹ֔ום אֶתֹּ֖ץ אֶת־הַמִּגְדָּ֥ל הַזֶּֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Γεδεων πρὸς ἄνδρας Φανουηλ ἐν ἐπιστροφῇ μου μετ᾿ εἰρήνης τὸν πύργον τοῦτον κατασκάψω καὶ εἶπεν τοῖς ἀνδράσιν Φανουηλ λέγων ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με μετ᾿ εἰρήνης κατασκάψω τὸν πύργον τοῦτον
Berean Study Bible
So Gideon told the men of Penuel, ... "When I return in triumph, I will tear down - this tower!"
So Gideon told the men of Penuel, ... "When I return in triumph, I will tear down - this tower!"
English Standard Version
And he said to the men of Penuel When I come again in peace I will break down this tower
And he said to the men of Penuel When I come again in peace I will break down this tower
Holman Christian Standard Version
He also told the men of Penuel, "When I return in peace, I will tear down this tower!
He also told the men of Penuel, "When I return in peace, I will tear down this tower!
King James Version
And he spake also unto the men of Penuel, saying (8800), When I come again in peace, I will break down this tower.
And he spake also unto the men of Penuel, saying (8800), When I come again in peace, I will break down this tower.
Lexham English Bible
And he said also to the men of Penuel, saying, "When I return ⌊safely⌋
And he said also to the men of Penuel, saying, "When I return ⌊safely⌋
New American Standard Version
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
World English Bible
He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
