Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
435
andrasin
ἀνδράσιν
men
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Succoth,
1325
dote
δότε
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5160
trophēn
τροφὴν
nourishment
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laō
λαῷ
to this people
Noun, Dative Singular Masculine
3778
toutō
τούτῳ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
egō
ἐγώ
me!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3983
peinōsin
πεινῶσιν
they hunger,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1473
egō
ἐγώ
for I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1377
diōkōn
διώκων
pursue
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Zebah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Zalmunna,
935
basileōn
βασιλέων
kings
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Midian.
Aleppo Codex
ויאמר לאנשי סכות תנו נא ככרות לחם לעם אשר ברגלי כי עיפים הם ואנכי־רדף אחרי זבח וצלמנע מלכי מדין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְאַנְשֵׁ֣י סֻכֹּ֔ות תְּנוּ־נָא֙ כִּכְּרֹ֣ות לֶ֔חֶם לָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר בְּרַגְלָ֑י כִּי־עֲיֵפִ֣ים הֵ֔ם וְאָנֹכִ֗י רֹדֵ֛ף אַחֲרֵ֛י זֶ֥בַח וְצַלְמֻנָּ֖ע מַלְכֵ֥י מִדְיָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לאנשׁי סכות תנו נא ככרות לחם לעם אשׁר ברגלי כי עיפים הם ואנכי רדף אחרי זבח וצלמנע מלכי מדין
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְאַנְשֵׁ֣י סֻכֹּ֔ות תְּנוּ־נָא֙ כִּכְּרֹ֣ות לֶ֔חֶם לָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר בְּרַגְלָ֑י כִּי־עֲיֵפִ֣ים הֵ֔ם וְאָנֹכִ֗י רֹדֵ֛ף אַחֲרֵ֛י זֶ֥בַח וְצַלְמֻנָּ֖ע מַלְכֵ֥י מִדְיָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τοῖς ἀνδράσιν Σοκχωθ δότε δὴ ἄρτους εἰς τροφὴν τῷ λαῷ τούτῳ τῷ ἐν ποσίν μου ὅτι ἐκλείπουσιν καὶ ἰδοὺ ἐγώ εἰμι διώκων ὀπίσω τοῦ Ζεβεε καὶ Σελμανα βασιλέων Μαδιαμ καὶ εἶπεν τοῖς ἀνδράσιν Σοκχωθ δότε δὴ ἄρτους τῷ λαῷ τῷ μετ᾿ ἐμοῦ ὅτι πεινῶσιν ἐγὼ δὲ διώκω ὀπίσω Ζεβεε καὶ Σαλμανα βασιλέων Μαδιαμ
Berean Study Bible
So Gideon said to the men of Succoth, "Please give my troops - - some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing ... Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
So Gideon said to the men of Succoth, "Please give my troops - - some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing ... Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
English Standard Version
So he said to the men of Succoth Please give loaves of bread to the people who follow me for they are exhausted and I am pursuing after Zebah and Zalmunna the kings of Midian
So he said to the men of Succoth Please give loaves of bread to the people who follow me for they are exhausted and I am pursuing after Zebah and Zalmunna the kings of Midian
Holman Christian Standard Version
He said to the men of Succoth, "Please give some loaves of bread to the people who are following me, because they are exhausted, for I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
He said to the men of Succoth, "Please give some loaves of bread to the people who are following me, because they are exhausted, for I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
King James Version
And he said unto the men of Succoth, Give (8798), I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
And he said unto the men of Succoth, Give (8798), I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
Lexham English Bible
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are ⌊following me⌋are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are ⌊following me⌋are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
New American Standard Version
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
World English Bible
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
