Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
them,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
Of
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3708
opsesthe
ὄψεσθε
you shall see,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε·
shall you do.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1531
eisporeuomai
εἰσπορεύομαι
will enter
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
into
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
4160
poiēsete
ποιήσετε·
I shall act,
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε·
shall you act.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר אעשה כן תעשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מִמֶּ֥נִּי תִרְא֖וּ וְכֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהָיָ֥ה כַאֲשֶׁר־אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשׂו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשׁר אעשׂה כן תעשׂון
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מִמֶּ֥נִּי תִרְא֖וּ וְכֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהָיָ֥ה כַאֲשֶׁר־אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς ἀπ᾿ ἐμοῦ ὄψεσθε καὶ οὕτως ποιήσετε· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἰσπορεύομαι ἐν ἀρχῇ τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἔσται καθὼς ἂν ποιήσω, οὕτως ποιήσετε· καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς ἀπ᾿ ἐμοῦ ὄψεσθε καὶ οὕτως ποιήσετε καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἰσπορεύομαι ἐν μέσῳ τῆς παρεμβολῆς καὶ ἔσται ὡς ἐὰν ποιήσω οὕτως ποιήσετε
Berean Study Bible
"Watch me and do ... as I do," Gideon said. ... ... "When I come to the outskirts of the camp, ... do ... exactly as I do.
"Watch me and do ... as I do," Gideon said. ... ... "When I come to the outskirts of the camp, ... do ... exactly as I do.
English Standard Version
And he said to them Look at me and do likewise When I come to the outskirts of the camp do as I do
And he said to them Look at me and do likewise When I come to the outskirts of the camp do as I do
Holman Christian Standard Version
"Watch me," he said, "and do the same. When I come to the outpost of the camp, do as I do.
"Watch me," he said, "and do the same. When I come to the outpost of the camp, do as I do.
King James Version
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do (8799), so shall ye do (8799).
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do (8799), so shall ye do (8799).
Lexham English Bible
And he said to them, "Watch me and do the same. When I come to the edge of the camp, ⌊do just as I do⌋.
And he said to them, "Watch me and do the same. When I come to the edge of the camp, ⌊do just as I do⌋.
New American Standard Version
He said to them, "Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
He said to them, "Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
World English Bible
He said to them, "Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
He said to them, "Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
