Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1244
dieilen
διεῖλεν
he divided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5145
triakosious
τριακοσίους
three hundred
Adjective, Accusative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Accusative Plural Feminine
746
archas
ἀρχὰς
companies,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2768.4
keratinas
κερατίνας
horns
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
into
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
3956
pantōn
πάντων
of all,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5201
hydrias
ὑδρίας
water-pitchers
Noun, Accusative Plural Feminine
2756
kenas
κενὰς
empty,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2985
lampadas
λαμπάδας
lamps
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the middle
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5201
hydrias
ὑδρίας
water-pitchers.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויחץ את שלש מאות האיש שלשה ראשים ויתן שופרות ביד כלם וכדים ריקים ולפדים בתוך הכדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֛חַץ אֶת־שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות הָאִ֖ישׁ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים וַיִּתֵּ֙ן שֹׁופָרֹ֤ות בְּיַד־כֻּלָּם֙ וְכַדִּ֣ים רֵקִ֔ים וְלַפִּדִ֖ים בְּתֹ֥וךְ הַכַּדִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחץ את שׁלשׁ מאות האישׁ שׁלשׁה ראשׁים ויתן שׁופרות ביד כלם וכדים רקים ולפדים בתוך הכדים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֛חַץ אֶת־שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות הָאִ֖ישׁ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים וַיִּתֵּ֙ן שֹׁופָרֹ֤ות בְּיַד־כֻּלָּם֙ וְכַדִּ֣ים רֵקִ֔ים וְלַפִּדִ֖ים בְּתֹ֥וךְ הַכַּדִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ διεῖλεν τοὺς τριακοσίους ἄνδρας εἰς τρεῖς ἀρχὰς καὶ ἔδωκεν κερατίνας ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρίας κενὰς καὶ λαμπάδας ἐν ταῖς ὑδρίαις καὶ διεῖλεν τοὺς τριακοσίους ἄνδρας τρεῖς ἀρχὰς καὶ ἔδωκεν κερατίνας ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρίας κενὰς καὶ λαμπάδας ἐν μέσῳ τῶν ὑδριῶν
Berean Study Bible
And he divided - the three hundred men into three companies and gave each man a ram''s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch -.
And he divided - the three hundred men into three companies and gave each man a ram''s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch -.
English Standard Version
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars with torches inside the jars
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars with torches inside the jars
Holman Christian Standard Version
Then he divided the 300 men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other.
Then he divided the 300 men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other.
King James Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
Lexham English Bible
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty jars in everyone' s hand, with torches inside the jars.
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty jars in everyone' s hand, with torches inside the jars.
New American Standard Version
He divided the 300300300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
He divided the 300300300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
World English Bible
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
