Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:29
4680
sophai
σοφαὶ
wise ladies
Adjective, Nominative Plural Feminine
756
archousōn
ἀρχουσῶν
leading
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
470
antapekrinanto
ἀνταπεκρίναντο
answered
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autēn
αὐτήν
her,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autē
αὐτὴ
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
654
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3056
logous
λόγους
her words
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1438
heautē
ἑαυτῇ
to herself.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
חכמות {ר}שרותיה תענינה {ס} אף היא תשיב אמריה {ר}לה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַכְמֹ֥ות שָׂרֹותֶ֖יהָ תַּעֲנֶ֑ינָּה אַף־הִ֕יא תָּשִׁ֥יב אֲמָרֶ֖יהָ לָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
חכמות שׂרותיה תענינה אף היא תשׁיב אמריה
Westminster Leningrad Codex
חַכְמֹ֥ות שָׂרֹותֶ֖יהָ תַּעֲנֶ֑ינָּה אַף־הִ֕יא תָּשִׁ֥יב אֲמָרֶ֖יהָ לָֽהּ׃
Greek Septuagint
αἱ σοφαὶ ἄρχουσαι αὐτῆς ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτήν καὶ αὐτὴ ἀπέστρεψεν λόγους αὐτῆς ἑαυτῇ σοφαὶ ἀρχουσῶν αὐτῆς ἀνταπεκρίναντο πρὸς αὐτήν καὶ αὐτὴ ἀπεκρίνατο ἐν ῥήμασιν αὐτῆς
Berean Study Bible
Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,
Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,
English Standard Version
Her wisest princesses answer indeed she answers herself
Her wisest princesses answer indeed she answers herself
Holman Christian Standard Version
Her wisest princesses answer her; she even answers herself:
Her wisest princesses answer her; she even answers herself:
King James Version
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Lexham English Bible
The wisest of her ladies answer her
The wisest of her ladies answer her
New American Standard Version
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,
World English Bible
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
