Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 4:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Barak
1377
diōkōn
διώκων
pursued
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
716
harmatōn
ἁρμάτων
chariots,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3925
parembolēs
παρεμβολῆς
camp
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
1409.1
drymou
δρυμοῦ
Oak
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν·
Nations.
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς
the camp
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Sisera
1722
en
ἐν
by
Preposition
4750
stomati
στόματι
the mouth
Noun, Dative Singular Neuter
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
of the broadsword;
Noun, Genitive Singular Feminine
3756
ou
οὐ
there was not
Adverb
2641
kateleiphthē
κατελείφθη
left behind
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
even one.
Preposition
1520
henos
ἑνός
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וברק רדף אחרי הרכב ואחרי המחנה עד חרשת הגוים ויפל כל מחנה סיסרא לפי חרב לא־נשאר עד אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁתהַגֹּויִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל־מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד־אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
וברק רדף אחרי הרכב ואחרי המחנה עד חרשׁת הגוים ויפל כל מחנה סיסרא לפי חרב לא נשׁאר עד אחד
Westminster Leningrad Codex
וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁתהַגֹּויִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל־מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד־אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ Βαρακ διώκων ὀπίσω τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆς παρεμβολῆς ἕως Αρισωθ τῶν ἐθνῶν· καὶ ἔπεσεν πᾶσα παρεμβολὴ Σισαρα ἐν στόματι ῥομφαίας οὐ κατελείφθη ἕως ἑνός καὶ Βαρακ διώκων ὀπίσω τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆς παρεμβολῆς ἕως δρυμοῦ τῶν ἐθνῶν καὶ ἔπεσεν πᾶσα ἡ παρεμβολὴ Σισαρα ἐν στόματι ῥομφαίας οὐ κατελείφθη ἕως ἑνός
Berean Study Bible
Barak pursued ... the chariots ... and army as far as Harosheth-hagoyim, ... and the whole army of Sisera ... fell by the sword; not a single man was left ....
Barak pursued ... the chariots ... and army as far as Harosheth-hagoyim, ... and the whole army of Sisera ... fell by the sword; not a single man was left ....
English Standard Version
And Barak pursued the chariots and the army to Harosheth-hagoyim and all the army of Sisera fell by the edge of the sword not a man was left
And Barak pursued the chariots and the army to Harosheth-hagoyim and all the army of Sisera fell by the edge of the sword not a man was left
Holman Christian Standard Version
Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth of the Nations, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.
Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth of the Nations, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.
King James Version
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left (8738).
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left (8738).
Lexham English Bible
But Barak pursued after the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all of Sisera' s army fell to ⌊the edge of the sword⌋
But Barak pursued after the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all of Sisera' s army fell to ⌊the edge of the sword⌋
New American Standard Version
But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not even one was left.
But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not even one was left.
World English Bible
But Barak pursued after the chariots, and after the army, to Harosheth of the Gentiles: and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.
But Barak pursued after the chariots, and after the army, to Harosheth of the Gentiles: and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.
