Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 4:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
near ones
Adverb
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Kenite
5563
echōristhē
ἐχωρίσθη
were separated
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Kena,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Hobab
1059.2
gambrou
γαμβροῦ
father-in-law
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Moses.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4078
epēxen
ἔπηξεν
he pitched
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4633
skēnēn
σκηνὴν
his tent
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
by
Preposition
1409.2
dryos
δρυὸς
Oak
Noun, Genitive Singular Feminine
373
anapauomenōn
ἀναπαυομένων
of the ones Resting,
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2192
echomena
ἐχόμενα
next to
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
*
Kedesh.
Aleppo Codex
וחבר הקיני נפרד מקין מבני חבב חתן משה ויט אהלו עד אילון בצענים אשר את קדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחֶ֤בֶר הַקֵּינִי֙ נִפְרָ֣ד מִקַּ֔יִן מִבְּנֵ֥י חֹבָ֖ב חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֑ה וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֔ו עַד־אֵלֹ֥ון בצענים אֲשֶׁ֥ר אֶת־קֶֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וחבר הקיני נפרד מקין מבני חבב חתן משׁה ויט אהלו עד אלון בצענים אשׁר את קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְחֶ֤בֶר הַקֵּינִי֙ נִפְרָ֣ד מִקַּ֔יִן מִבְּנֵ֥י חֹבָ֖ב חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֑ה וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֔ו עַד־אֵלֹ֥ון בצענים אֲשֶׁ֥ר אֶת־קֶֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ Χαβερ ὁ Κιναῖος ἐχωρίσθη ἀπὸ Καινα ἀπὸ τῶν υἱῶν Ιωβαβ γαμβροῦ Μωυσῆ καὶ ἔπηξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἕως δρυὸς πλεονεκτούντων ἥ ἐστιν ἐχόμενα Κεδες καὶ οἱ πλησίον τοῦ Κιναίου ἐχωρίσθησαν ἀπὸ τῶν υἱῶν Ιωβαβ γαμβροῦ Μωυσῆ καὶ ἔπηξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ πρὸς δρῦν ἀναπαυομένων ἥ ἐστιν ἐχόμενα Κεδες
Berean Study Bible
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
English Standard Version
Now Heber the Kenite had separated from the Kenites the descendants of Hobab the father-in-law of Moses and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim which is near Kedesh
Now Heber the Kenite had separated from the Kenites the descendants of Hobab the father-in-law of Moses and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim which is near Kedesh
Holman Christian Standard Version
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the sons of Hobab, Moses' father-in-law, and pitched his tent beside the oak tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the sons of Hobab, Moses' father-in-law, and pitched his tent beside the oak tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
King James Version
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
Lexham English Bible
And Heber the Kenite was separated from the other Kenites, that is, from the descendants of Hobab the father- in-law of Moses. And ⌊he was encamped⌋is near Kedesh.
And Heber the Kenite was separated from the other Kenites, that is, from the descendants of Hobab the father- in-law of Moses. And ⌊he was encamped⌋is near Kedesh.
New American Standard Version
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.
World English Bible
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.
