Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4366.3
prostada
προστάδα
antechamber;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went forth by
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1299
diatetagmenous
διατεταγμένους
set in order,
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
608
apekleisen
ἀπέκλεισεν
locked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2374
thyras
θύρας
doors
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5253
hyperōou
ὑπερῴου
upper room
Noun, Genitive Singular Neuter
2596
kat᾿
κατ᾿
by
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4969.5
wedged them.
Aleppo Codex
ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּרֹ֑ונָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְתֹ֧ות הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲדֹ֖ו וְנָעָֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּרֹ֑ונָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְתֹ֧ות הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲדֹ֖ו וְנָעָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν τοὺς διατεταγμένους καὶ ἀπέκλεισεν τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου κατ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐσφήνωσεν καὶ ἐξῆλθεν Αωδ εἰς τὴν προστάδα καὶ ἀπέκλεισεν τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ ἐσφήνωσεν
Berean Study Bible
Then Ehud went out through the porch, closing and locking the doors of the upper room behind him.
Then Ehud went out through the porch, closing and locking the doors of the upper room behind him.
English Standard Version
Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them
Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them
Holman Christian Standard Version
Ehud escaped by way of the porch, closing and locking the doors of the upstairs room behind him.
Ehud escaped by way of the porch, closing and locking the doors of the upstairs room behind him.
King James Version
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Lexham English Bible
And Ehud went out the vestibule, and he closed the doors of the upper room and locked them behind him.
And Ehud went out the vestibule, and he closed the doors of the upper room and locked them behind him.
New American Standard Version
Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked {them.}
Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked {them.}
World English Bible
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
