Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:47
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1578
exeklinan
ἐξέκλιναν
they turned aside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
ephygon
ἔφυγον
fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2048
erēmon
ἔρημον
wilderness
Noun, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4073
petran
πέτραν
rock
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Rimmon --
1812
hexakosioi
ἑξακόσιοι
six hundred
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men;
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
ekathisan
ἐκάθισαν
they stayed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
at
Preposition
4073
petran
πέτραν
the rock
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Rimmon
5072
tetramēnon
τετράμηνον
four months.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְנ֞וּ וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֙רָה֙ אֶל־סֶ֣לַע הָֽרִמֹּ֔ון שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֔ון אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שׁשׁ מאות אישׁ וישׁבו בסלע רמון ארבעה חדשׁים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֞וּ וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֙רָה֙ אֶל־סֶ֣לַע הָֽרִמֹּ֔ון שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֔ון אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέβλεψαν οἱ λοιποὶ καὶ ἔφυγον εἰς τὴν ἔρημον πρὸς τὴν πέτραν τοῦ Ρεμμων ἑξακόσιοι ἄνδρες καὶ ἐκάθισαν ἐν πέτρᾳ Ρεμμων τέσσαρας μῆνας καὶ ἐξέκλιναν καὶ ἔφυγον εἰς τὴν ἔρημον πρὸς τὴν πέτραν τὴν Ρεμμων ἑξακόσιοι ἄνδρες καὶ ἐκάθισαν ἐν τῇ πέτρᾳ Ρεμμων τετράμηνον
Berean Study Bible
But six hundred men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed ... ... four months.
But six hundred men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed ... ... four months.
English Standard Version
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months
Holman Christian Standard Version
But 600 men escaped into the wilderness to the rock of Rimmon and stayed there four months.
But 600 men escaped into the wilderness to the rock of Rimmon and stayed there four months.
King James Version
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
Lexham English Bible
But six hundred turned and fled toward the wilderness, to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon for four months.
But six hundred turned and fled toward the wilderness, to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon for four months.
New American Standard Version
But 600600600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.
But 600600600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.
World English Bible
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
