Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:48
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
435
anēr
ἀνὴρ
the man
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
390
turned
1519
eis
εἰς
against
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Benjamin,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxan
ἐπάταξαν
they struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4750
stomati
στόματι
the mouth
Noun, Dative Singular Neuter
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
of the broadsword,
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
1836
hexēs
ἑξῆς
the next,
Adverb
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2934
ktēnous
κτήνους
beast,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3956
pantos
παντὸς
all
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2147
heuriskomenou
εὑρισκομένου
being found
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
cities;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
cities
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2147
heuriskomenou
εὑρισκομένου
being found
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
1714
eneprēsan
ἐνέπρησαν
they burned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
4442
pyri
πυρί
fire.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואיש ישראל שבו אל בני בנימן ויכום לפי חרב מעיר מתם עד בהמה עד כל הנמצא גם כל הערים הנמצאות שלחו באש {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֙ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל שָׁ֣בוּ אֶל־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וַיַּכּ֣וּם לְפִי־חֶ֔רֶב מֵעִ֤יר מְתֹם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַ֖ד כָּל־הַנִּמְצָ֑א גַּ֛ם כָּל־הֶעָרִ֥ים הַנִּמְצָאֹ֖ות שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואישׁ ישׂראל שׁבו אל בני בנימן ויכום לפי חרב מעיר מתם עד בהמה עד כל הנמצא גם כל הערים הנמצאות שׁלחו באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֙ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל שָׁ֣בוּ אֶל־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וַיַּכּ֣וּם לְפִי־חֶ֔רֶב מֵעִ֤יר מְתֹם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַ֖ד כָּל־הַנִּמְצָ֑א גַּ֛ם כָּל־הֶעָרִ֥ים הַנִּמְצָאֹ֖ות שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐπέστρεψαν πρὸς υἱοὺς Βενιαμιν καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἐν στόματι ῥομφαίας ἀπὸ πόλεως Μεθλα καὶ ἕως κτήνους καὶ ἕως παντὸς τοῦ εὑρισκομένου εἰς πάσας τὰς πόλεις καὶ τὰς πόλεις τὰς εὑρεθείσας ἐνέπρησαν ἐν πυρί καὶ ἀνὴρ Ισραηλ ἀπέκλεισεν τοὺς υἱοὺς Βενιαμιν καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἐν στόματι ῥομφαίας ἀπὸ πόλεως ἑξῆς ἕως κτήνους ἕως παντὸς τοῦ εὑρεθέντος εἰς πάσας τὰς πόλεις καὶ τὰς πόλεις τὰς εὑρεθείσας ἐξαπέστειλαν ἐν πυρί
Berean Study Bible
And the men of Israel turned back against the other Benjamites ... and struck down ... with the sword all the cities, including the animals ... and everything else they found. And they burned down ... all the cities in their path.
And the men of Israel turned back against the other Benjamites ... and struck down ... with the sword all the cities, including the animals ... and everything else they found. And they burned down ... all the cities in their path.
English Standard Version
And the men of Israel turned back against the people of Benjamin and struck them with the edge of the sword the city men and beasts and all that they found And all the towns that they found they set on fire
And the men of Israel turned back against the people of Benjamin and struck them with the edge of the sword the city men and beasts and all that they found And all the towns that they found they set on fire
Holman Christian Standard Version
The men of Israel turned back against the other Benjaminites and killed them with their swords the entire city, the animals, and everything that remained. They also burned down all the cities that remained.
The men of Israel turned back against the other Benjaminites and killed them with their swords the entire city, the animals, and everything that remained. They also burned down all the cities that remained.
King James Version
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand (8737): also they set on fire all the cities that they came to (8737).
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand (8737): also they set on fire all the cities that they came to (8737).
Lexham English Bible
And the men of Israel returned to the descendants of Benjamin, and they put them to ⌊the edge of the sword⌋the animals that were found; they also set on fire all the cities that they found.
And the men of Israel returned to the descendants of Benjamin, and they put them to ⌊the edge of the sword⌋the animals that were found; they also set on fire all the cities that they found.
New American Standard Version
The men of Israel then turned back against the sons of Benjamin and struck them with the edge of the sword, both the entire city with the cattle and all that they found; they also set on fire all the cities which they found.
The men of Israel then turned back against the sons of Benjamin and struck them with the edge of the sword, both the entire city with the cattle and all that they found; they also set on fire all the cities which they found.
World English Bible
The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword, both the entire city, and the livestock, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.
The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword, both the entire city, and the livestock, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.
