Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 19:19
2532
kai
καί
And
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
892
achyra
ἄχυρα
straw
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καί
and
Conjunction
5527
chortasmata
χορτάσματά
fodder
Noun, Nominative Plural Neuter
5224
hyparchei
ὑπάρχει
exists
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
for
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3688
onois
ὄνοις
our donkeys,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καί
and
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
740
artoi
ἄρτοι
bread
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καί
and
Conjunction
3631
oinos
οἶνός
wine
Noun, Nominative Singular Masculine
5224
hyparchei
ὑπάρχει
exists
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καί
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3814
paidiskē
παιδίσκῃ
maidservant,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καί
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3495
neaniskō
νεανίσκῳ
servant;
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
and to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1401
doulois
δούλοις
your servants
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5303
hysterēma
ὑστέρημα
deficiency
Noun, Nominative Singular Neuter
3956
pantos
παντὸς
of any
Adjective, Genitive Singular Neuter
4229
pragmatos
πράγματος
thing.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
וגם תבן גם מספוא יש לחמורינו וגם לחם ויין יש לי ולאמתך ולנער עם עבדיך אין מחסור כל דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־תֶּ֤בֶן גַּם־מִסְפֹּוא֙ יֵ֣שׁ לַחֲמֹורֵ֔ינוּ ֠וְגַם לֶ֣חֶם וָיַ֤יִן יֶשׁ־לִי֙ וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ וְלַנַּ֖עַר עִם־עֲבָדֶ֑יךָ אֵ֥ין מַחְסֹ֖ור כָּל־דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
וגם תבן גם מספוא ישׁ לחמורינו וגם לחם ויין ישׁ לי ולאמתך ולנער עם עבדיך אין מחסור כל דבר
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־תֶּ֤בֶן גַּם־מִסְפֹּוא֙ יֵ֣שׁ לַחֲמֹורֵ֔ינוּ ֠וְגַם לֶ֣חֶם וָיַ֤יִן יֶשׁ־לִי֙ וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ וְלַנַּ֖עַר עִם־עֲבָדֶ֑יךָ אֵ֥ין מַחְסֹ֖ור כָּל־דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καί γε ἄχυρα καὶ χορτάσματά ἐστιν τοῖς ὄνοις ἡμῶν, καὶ ἄρτοι καὶ οἶνός ἐστιν ἐμοὶ καὶ τῇ παιδίσκῃ καὶ τῷ νεανίσκῳ μετὰ τῶν παιδίων σου οὐκ ἔστιν ὑστέρημα παντὸς πράγματος καί γε ἄχυρα καὶ χορτάσματα ὑπάρχει τοῖς ὄνοις ἡμῶν καί γε ἄρτος καὶ οἶνος ὑπάρχει μοι καὶ τῇ δούλῃ σου καὶ τῷ παιδαρίῳ τοῖς δούλοις σου οὐκ ἔστιν ὑστέρημα παντὸς πράγματος
Berean Study Bible
even though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine ... for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, ... ... lack."
even though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine ... for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, ... ... lack."
English Standard Version
We have straw and feed for our donkeys with bread and wine for me and your female servant and the young man with your servants There is no lack of anything
We have straw and feed for our donkeys with bread and wine for me and your female servant and the young man with your servants There is no lack of anything
Holman Christian Standard Version
although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack."
although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack."
King James Version
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Lexham English Bible
There is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, for your servant, and for the young man who is with your servant; there is no lack of anything."
There is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, for your servant, and for the young man who is with your servant; there is no lack of anything."
New American Standard Version
"Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything."
"Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything."
World English Bible
Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything."
Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything."
