Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 14:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4924
synōkēsen
συνῴκησεν
lived with
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
wife
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Samson
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3563.4-1473
his groomsman
3739
hōn
ὧν
who
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2083
hetairos
ἑταῖρος
his companion.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ותהי אשת שמשון למרעהו אשר רעה לו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִ֖י אֵ֣שֶׁת שִׁמְשֹׁ֑ון לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותהי אשׁת שׁמשׁון למרעהו אשׁר רעה
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֖י אֵ֣שֶׁת שִׁמְשֹׁ֑ון לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἡ γυνὴ Σαμψων ἑνὶ τῶν φίλων αὐτοῦ ὧν ἐφιλίασεν καὶ συνῴκησεν ἡ γυνὴ Σαμψων τῷ νυμφαγωγῷ αὐτοῦ ὃς ἦν ἑταῖρος αὐτοῦ
Berean Study Bible
and his ... wife was given to one of the men who had accompanied him.
and his ... wife was given to one of the men who had accompanied him.
English Standard Version
And Samson's wife was given to his companion who had been his best man
And Samson's wife was given to his companion who had been his best man
Holman Christian Standard Version
and his wife was given to one of the men who had accompanied him.
and his wife was given to one of the men who had accompanied him.
King James Version
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend (8765).
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend (8765).
Lexham English Bible
And Samson's wife was given to his companion who was his best man.
And Samson's wife was given to his companion who was his best man.
New American Standard Version
But Samson's wife was {given} to his companion who had been his friend.
But Samson's wife was {given} to his companion who had been his friend.
World English Bible
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
