Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 14:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5399
phobeisthai
φοβεῖσθαι
their fearing
Verb, Present Middle Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
4339.5
proskatestēsan
προσκατέστησαν
they posted in front
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Indicativeeclinable Number
2083
hetairous
ἑταίρους
companions,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי כראותם אותו ויקחו שלשים מרעים ויהיו אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֖י כִּרְאֹותָ֣ם אֹותֹ֑ו וַיִּקְחוּ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים מֵֽרֵעִ֔ים וַיִּהְי֖וּ אִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כראותם אותו ויקחו שׁלשׁים מרעים ויהיו אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֖י כִּרְאֹותָ֣ם אֹותֹ֑ו וַיִּקְחוּ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים מֵֽרֵעִ֔ים וַיִּהְי֖וּ אִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὅτε εἶδον αὐτόν καὶ ἔλαβον τριάκοντα κλητούς καὶ ἦσαν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐγένετο ἐν τῷ φοβεῖσθαι αὐτοὺς αὐτὸν προσκατέστησαν αὐτῷ ἑταίρους τριάκοντα καὶ ἦσαν μετ᾿ αὐτοῦ
Berean Study Bible
And when the Philistines saw him, - they selected thirty men to accompany him ... ....
And when the Philistines saw him, - they selected thirty men to accompany him ... ....
English Standard Version
As soon as the people saw him they brought thirty companions to be with him
As soon as the people saw him they brought thirty companions to be with him
Holman Christian Standard Version
When the Philistines saw him, they brought 30 men to accompany him.
When the Philistines saw him, they brought 30 men to accompany him.
King James Version
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
Lexham English Bible
When they saw him, they took thirty companions, and they were with him.
When they saw him, they took thirty companions, and they were with him.
New American Standard Version
When they saw him, they brought thirty companions to be with him.
When they saw him, they brought thirty companions to be with him.
World English Bible
It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
