Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
*
Manoah
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1135
gynaikos
γυναικὸς
his wife.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
he came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
435
andra
ἄνδρα
man,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ
to him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
435
andra
ἄνδρα
man
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2980
lalēsas
λαλήσας
speaking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1135
gynaikos
γυναικὸς
woman?
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
32
angelos
ἄγγελος
angel,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
I am.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויקם וילך מנוח אחרי אשתו ויבא אל האיש ויאמר לו האתה האיש אשר דברת אל האשה ויאמר אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥לֶךְ מָנֹ֖וחַ אַחֲרֵ֣י אִשְׁתֹּ֑ו וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הַאַתָּ֥ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויקם וילך מנוח אחרי אשׁתו ויבא אל האישׁ ויאמר לו האתה האישׁ אשׁר דברת אל האשׁה ויאמר אני
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥לֶךְ מָנֹ֖וחַ אַחֲרֵ֣י אִשְׁתֹּ֑ו וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הַאַתָּ֥ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Μανωε ὀπίσω τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν ἄνδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰ σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ λαλήσας πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος ἐγώ καὶ ἀνέστη Μανωε καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω τῆς γυναικὸς αὐτοῦ πρὸς τὸν ἄνδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰ σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ λαλήσας πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος ἐγώ
Berean Study Bible
So Manoah got up and followed ... his wife. When he came to the man, he asked , "Are you the man who spoke to my wife?" am, " He said.
So Manoah got up and followed ... his wife. When he came to the man, he asked , "Are you the man who spoke to my wife?" am, " He said.
English Standard Version
And Manoah arose and went after his wife and came to the man and said to him Are you the man who spoke to this woman And he said I am
And Manoah arose and went after his wife and came to the man and said to him Are you the man who spoke to this woman And he said I am
Holman Christian Standard Version
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, "Are You the man who spoke to my wife? "I am," He said.
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, "Are You the man who spoke to my wife? "I am," He said.
King James Version
And Manoah arose (8799), and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said (8799), I am.
And Manoah arose (8799), and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said (8799), I am.
Lexham English Bible
So Manoah got up and went after his wife, and he came to the man and said to him, "Are you the man that spoke to the woman?" And he said, "I am
So Manoah got up and went after his wife, and he came to the man and said to him, "Are you the man that spoke to the woman?" And he said, "I am
New American Standard Version
Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."
Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."
World English Bible
Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" He said, "I am."
Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" He said, "I am."
