Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosethēkan
προσέθηκαν
proceeded
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2089
still
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to act
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4190
ponēron
πονηρὸν
wickedly
Adjective, Accusative Singular Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
into
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
of the Philistines --
Adjective, Genitive Plural Masculine
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη.
years.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויסיפו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויתנם יהוה ביד פלשתים ארבעים שנה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהוָ֛ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויספו בני ישׂראל לעשׂות הרע בעיני יהוה ויתנם יהוה ביד פלשׁתים ארבעים שׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהוָ֛ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσέθηκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ἐν χειρὶ Φυλιστιιμ τεσσαράκοντα ἔτη. καὶ προσέθεντο οἱ υἱοὶ Ισραηλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐναντίον κυρίου καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ἐν χειρὶ ἀλλοφύλων τεσσαράκοντα ἔτη
Berean Study Bible
Again the Israelites ... did evil in the sight of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
Again the Israelites ... did evil in the sight of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
English Standard Version
And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord so the Lord gave them into the hand of the Philistines for forty years
And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord so the Lord gave them into the hand of the Philistines for forty years
Holman Christian Standard Version
The Israelites again did what was evil in the Lord's sight, so the Lord handed them over to the Philistines 40 years.
The Israelites again did what was evil in the Lord's sight, so the Lord handed them over to the Philistines 40 years.
King James Version
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Lexham English Bible
And again, the ⌊Israelites⌋the Philistines forty years.
And again, the ⌊Israelites⌋the Philistines forty years.
New American Standard Version
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, so that the Lord gave them into the hands of the Philistines forty years.
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, so that the Lord gave them into the hands of the Philistines forty years.
World English Bible
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
