Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 12:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Abdon
5207
huios
υἱὸς
the son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Hillel
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Pirathonite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2290
etaphē
ἐτάφη
he was entombed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Pirathon
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Ephraim,
1722
en
ἐν
in
Preposition
3735
orei
ὄρει
the mountain
Noun, Dative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Amalek.
Aleppo Codex
וימת עבדון בן הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֛מָת עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתֹון֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃ פ
Masoretic Text (1524)
וימת עבדון בן הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛מָת עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתֹון֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπέθανεν Αβδων υἱὸς Ελληλ ὁ Φαραθωνίτης καὶ ἐτάφη ἐν Φαραθωμ ἐν γῇ Εφραιμ ἐν ὄρει τοῦ Αμαληκ καὶ ἀπέθανεν Λαβδων υἱὸς Σελλημ ὁ Φρααθωνίτης καὶ ἐτάφη ἐν Φρααθων ἐν γῇ Εφραιμ ἐν ὄρει Λανακ
Berean Study Bible
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
English Standard Version
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites
Holman Christian Standard Version
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
King James Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died (8799), and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died (8799), and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Lexham English Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
New American Standard Version
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
World English Bible
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
