Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 9:10
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
all
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1417
two
935
basileusin
βασιλεῦσιν
kings
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Amorites,
3739
hoi
οἳ
to the ones who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
4008
peran
πέραν
on the other side
Preposition
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Jordan,
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Sihon
935
basileusin
βασιλεῦσιν
king
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Heshbon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Og
935
basileusin
βασιλεῦσιν
king
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Bashan,
3739
hoi
οἳ
who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
2730
katōkei
κατῴκει
dwelt
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Ashtaroth
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Edrain.
Aleppo Codex
ואת כל אשר עשה לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחון־מלך חשבון ולעוג מלך הבשן אשר בעשתרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣ת׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לִשְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן לְסִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֔ון וּלְעֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן אֲשֶׁ֥ר בְּעַשְׁתָּרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ואת כל אשׁר עשׂה לשׁני מלכי האמרי אשׁר בעבר הירדן לסיחון מלך חשׁבון ולעוג מלך הבשׁן אשׁר בעשׁתרות
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לִשְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן לְסִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֔ון וּלְעֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן אֲשֶׁ֥ר בְּעַשְׁתָּרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ὅσα ἐποίησεν τοῖς βασιλεῦσιν τῶν Αμορραίων, οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ιορδάνου, τῷ Σηων βασιλεῖ Εσεβων καὶ τῷ Ωγ βασιλεῖ τῆς Βασαν, ὃς κατῴκει ἐν Ασταρωθ καὶ ἐν Εδραϊν.
Berean Study Bible
as well as all that He did to the two kings of the Amorites beyond the JordanSihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
as well as all that He did to the two kings of the Amorites beyond the JordanSihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
English Standard Version
and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan to Sihon the king of Heshbon and to Og king of Bashan who lived in Ashtaroth
and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan to Sihon the king of Heshbon and to Og king of Bashan who lived in Ashtaroth
Holman Christian Standard Version
and all that He did to the two Amorite kings beyond the Jordan Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who was in Ashtaroth.
and all that He did to the two Amorite kings beyond the Jordan Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who was in Ashtaroth.
King James Version
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
Lexham English Bible
and of all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan— to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was in Ashtaroth.
and of all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan— to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was in Ashtaroth.
New American Standard Version
and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan who was at Ashtaroth.
and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan who was at Ashtaroth.
World English Bible
and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
