Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 5:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
751.2
archistratēgos
ἀρχιστράτηγος
commander-in-chief
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joshua,
3089
lysai
λῦσαι
Untie
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5266
hypodēma
ὑπόδημα
your sandal
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4228
podōn
ποδῶν
your feet!
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
for the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
5117
topos
τόπος,
place
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hō
ᾧ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
2476
hestēkas
ἕστηκας,
you stand
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
it
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3779
thus.
Aleppo Codex
ויאמר שר צבא יהוה אל יהושע של נעלך מעל רגלך כי המקום אשר אתה עמד עליו קדש הוא ויעש יהושע כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־צְבָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהֹושֻׁ֖עַ כֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׂר צבא יהוה אל יהושׁע שׁל נעלך מעל רגלך כי המקום אשׁר אתה עמד עליו קדשׁ הוא ויעשׂ יהושׁע כן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־צְבָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהֹושֻׁ֖עַ כֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος κυρίου πρὸς Ἰησοῦν λῦσαι τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος, ἐφ᾿ ᾧ σὺ ἕστηκας, ἅγιός ἐστιν.
Berean Study Bible
The commander of the LORD''s army replied - -, "Take off your sandals - -, for the place where you are standing ... is holy .... " And Joshua did so.
The commander of the LORD''s army replied - -, "Take off your sandals - -, for the place where you are standing ... is holy .... " And Joshua did so.
English Standard Version
And the commander of the Lord army said to Joshua Take off your sandals from your feet for the place where you are standing is holy And Joshua did so
And the commander of the Lord army said to Joshua Take off your sandals from your feet for the place where you are standing is holy And Joshua did so
Holman Christian Standard Version
The commander of the Lord's army said to Joshua, "Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
The commander of the Lord's army said to Joshua, "Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
King James Version
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
Lexham English Bible
The commander of Yahweh' s army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
The commander of Yahweh' s army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
New American Standard Version
The captain of the Lord's host said to Joshua, "Remove your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
The captain of the Lord's host said to Joshua, "Remove your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
World English Bible
The prince of Yahweh's army said to Joshua, "Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy." Joshua did so.
The prince of Yahweh's army said to Joshua, "Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy." Joshua did so.
