Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 5:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1510.7.3-*
ēn
ἦν
Joshua was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jericho,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
308
anablepsas
ἀναβλέψας
lifting up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
his eyes,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1492
eiden
εἶδεν
he beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
Noun, Accusative Singular Masculine
2476
hestēkota
ἑστηκότα
standing
Verb, Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4501
rhomphaia
ῥομφαία
his broadsword
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4685
espasmenē
ἐσπασμένη
was unsheathed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5495
cheiri
χειρὶ
his hand.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4334
proselthōn
προσελθὼν
coming forward,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Joshua
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
of
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5227
hypenantiōn
ὑπεναντίων
our opponents?
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
Aleppo Codex
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם לצרינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֙לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בהיות יהושׁע ביריחו וישׂא עיניו וירא והנה אישׁ עמד לנגדו וחרבו שׁלופה בידו וילך יהושׁע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם לצרינו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֙לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἦν Ἰησοῦς ἐν Ιεριχω, καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν ἄνθρωπον ἑστηκότα ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ ἡ ῥομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. καὶ προσελθὼν Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ ἡμέτερος εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων
Berean Study Bible
Now when Joshua was ... near Jericho, he looked up ... and saw ... a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked , "Are You for us or for our enemies?"
Now when Joshua was ... near Jericho, he looked up ... and saw ... a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked , "Are You for us or for our enemies?"
English Standard Version
When Joshua was by Jericho he lifted up his eyes and looked and behold a man was standing before him with his drawn sword in his hand And Joshua went to him and said to him Are you for us or for our adversaries
When Joshua was by Jericho he lifted up his eyes and looked and behold a man was standing before him with his drawn sword in his hand And Joshua went to him and said to him Are you for us or for our adversaries
Holman Christian Standard Version
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, "Are You for us or for our enemies?
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, "Are You for us or for our enemies?
King James Version
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked (8799), and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked (8799), and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
Lexham English Bible
And it happened, when Joshua was by Jericho, ⌊he looked up⌋⌊opposite him⌋with his sword drawn in his hand. And Joshua went to him and said, "Are you with us, or with our adversaries?"
And it happened, when Joshua was by Jericho, ⌊he looked up⌋⌊opposite him⌋with his sword drawn in his hand. And Joshua went to him and said, "Are you with us, or with our adversaries?"
New American Standard Version
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"
World English Bible
It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?"
It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?"
