Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 2:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
2614
katediōxan
κατεδίωξαν
pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
on the way
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
unto
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jordan
1909
epi
ἐπὶ
near
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1225.1
diabaseis
διαβάσεις,
ford,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4439
pylē
πύλη
gate
Noun, Nominative Singular Feminine
2808
ekleisthē
ἐκλείσθη.
was locked.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והאנשים רדפו אחריהם דרך הירדן על המעברות והשער סגרו אחרי־כאשר יצאו הרדפים אחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֲנָשִׁ֗ים רָדְפ֤וּ אַֽחֲרֵיהֶם֙ דֶּ֣רֶךְ הַיַּרְדֵּ֔ן עַ֖ל הַֽמַּעְבְּרֹ֑ות וְהַשַּׁ֣עַר סָגָ֔רוּ אַחֲרֵ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָצְא֥וּ הָרֹדְפִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והאנשׁים רדפו אחריהם דרך הירדן על המעברות והשׁער סגרו אחרי כאשׁר יצאו הרדפים אחריהם
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲנָשִׁ֗ים רָדְפ֤וּ אַֽחֲרֵיהֶם֙ דֶּ֣רֶךְ הַיַּרְדֵּ֔ן עַ֖ל הַֽמַּעְבְּרֹ֑ות וְהַשַּׁ֣עַר סָגָ֔רוּ אַחֲרֵ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָצְא֥וּ הָרֹדְפִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἄνδρες κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτῶν ὁδὸν τὴν ἐπὶ τοῦ Ιορδάνου ἐπὶ τὰς διαβάσεις, καὶ ἡ πύλη ἐκλείσθη. καὶ ἐγένετο ὡς ἐξήλθοσαν οἱ διώκοντες ὀπίσω αὐτῶν
Berean Study Bible
So the king''s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, ... the gate was shut. ...
So the king''s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, ... the gate was shut. ...
English Standard Version
So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out
So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out
Holman Christian Standard Version
The men pursued them along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they left to pursue them, the gate was shut.
The men pursued them along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they left to pursue them, the gate was shut.
King James Version
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out (8804), they shut the gate.
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out (8804), they shut the gate.
Lexham English Bible
So the men chased after them on ⌊the way to the Jordan⌋
So the men chased after them on ⌊the way to the Jordan⌋
New American Standard Version
So the men pursued them on the road to the Jordan to the fords; and as soon as those who were pursuing them had gone out, they shut the gate.
So the men pursued them on the road to the Jordan to the fords; and as soon as those who were pursuing them had gone out, they shut the gate.
World English Bible
The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
