Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 2:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
it came to pass
5613
as
1831
went forth
3588
to
τὸ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2614
pursuing
3694
after
1473
them,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4250
prin
πρὶν
before
Adverb
2228
ē
ἢ
Conjunction
2837
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
their going to sleep,
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
autous
αὐτούς,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1473
autē
αὐτὴ
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1430
dōma
δῶμα
roof
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς,
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
והמה טרם ישכבון והיא עלתה עליהם על הגג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֖מָּה טֶ֣רֶם יִשְׁכָּב֑וּן וְהִ֛יא עָלְתָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַל־הַגָּֽג׃
Masoretic Text (1524)
והמה טרם ישׁכבון והיא עלתה עליהם על הגג
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֖מָּה טֶ֣רֶם יִשְׁכָּב֑וּן וְהִ֛יא עָלְתָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַל־הַגָּֽג׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτοὶ δὲ πρὶν ἢ κοιμηθῆναι αὐτούς, καὶ αὐτὴ ἀνέβη ἐπὶ τὸ δῶμα πρὸς αὐτοὺς
Berean Study Bible
Before the spies lay down for the night, Rahab went up on ... the roof
Before the spies lay down for the night, Rahab went up on ... the roof
English Standard Version
Before the men lay down she came up to them on the
Before the men lay down she came up to them on the
Holman Christian Standard Version
Before the men fell asleep, she went up on the roof
Before the men fell asleep, she went up on the roof
King James Version
And before they were laid down (8799), she came up unto them upon the roof;
And before they were laid down (8799), she came up unto them upon the roof;
Lexham English Bible
Before ⌊they went to sleep⌋
Before ⌊they went to sleep⌋
New American Standard Version
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
World English Bible
Before they had laid down, she came up to them on the roof;
Before they had laid down, she came up to them on the roof;
