Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 2:6
1473
autē
αὐτὴ
But she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
307
anebibasen
ἀνεβίβασεν
brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1430
dōma
δῶμα
roof,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2928
ekrypsen
ἔκρυψεν
hid
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3042.3
linokalamē
λινοκαλάμῃ
stalk of flax
Noun, Dative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4745.1
estoibasmenē
ἐστοιβασμένῃ
having been piled
Verb, Perfect Passive Participle Dative Singular Feminine
1473
autē
αὐτὴ
by her
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1430
dōma
δῶμα
roof.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
והיא העלתם הגגה ותטמנם בפשתי העץ הערכות לה על הגג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָעֲרֻכֹ֥ות לָ֖הּ עַל־הַגָּֽג׃
Masoretic Text (1524)
והיא העלתם הגגה ותטמנם בפשׁתי העץ הערכות לה על הגג
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָעֲרֻכֹ֥ות לָ֖הּ עַל־הַגָּֽג׃
Greek Septuagint
αὐτὴ δὲ ἀνεβίβασεν αὐτοὺς ἐπὶ τὸ δῶμα καὶ ἔκρυψεν αὐτοὺς ἐν τῇ λινοκαλάμῃ τῇ ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ ἐπὶ τοῦ δώματος.
Berean Study Bible
(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out vvv there.)
(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out vvv there.)
English Standard Version
But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof
But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof
Holman Christian Standard Version
But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof.
But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof.
King James Version
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Lexham English Bible
(But she had taken them to the roof and had hidden them ⌊in the stalks of flax⌋⌊had spread out⌋
(But she had taken them to the roof and had hidden them ⌊in the stalks of flax⌋⌊had spread out⌋
New American Standard Version
But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.
But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.
World English Bible
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
